Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a bind
Definitie
Vertaling van "in a bind" in Duits
Definitie
in der Klemme
in einer Zwickmühle
in der Zwickmühle
in einer Bindung
in eine Zwickmühle
in die Bredouille
in eine Zwangslage
in eine schwierige Lage gebracht
in Schwierigkeiten
The new regulations placed small businesses in a bind over compliance costs.
Die neuen Vorschriften brachten kleine Unternehmen wegen der Kosten in der Klemme.
Their sponsor backing out placed the organizers in a bind financially.
Dass der Sponsor absprang, brachte die Organisatoren finanziell in der Klemme.
The politician found herself in a bind over the controversial bill.
Die Politikerin befand sich wegen des umstrittenen Gesetzentwurfs in einer Zwickmühle.
We're in a bind about whether to expand the business or stay small.
Wir sind in einer Zwickmühle, ob wir das Geschäft erweitern oder klein bleiben sollen.
He remained caught in a bind, unable to resolve the dispute without more information.
Er steckte weiterhin in der Zwickmühle, unfähig den Streit ohne weitere Informationen zu lösen.
When the meeting was canceled, I was placed in a bind about my next steps.
Als das Treffen abgesagt wurde, saß ich bezüglich meiner nächsten Schritte in der Zwickmühle.
When both job offers disappeared, I was suddenly placed in a bind.
Als beide Jobangebote wegfielen, war ich plötzlich richtig in der Klemme.
The canceled flight placed us in a bind about tomorrow's important meeting.
Der ausgefallene Flug brachte uns morgen wegen der wichtigen Besprechung in der Klemme.
Her friend's request for money placed her in a bind financially and emotionally.
Die Geldbitte ihrer Freundin brachte sie finanziell und emotional in der Klemme.
His injury placed the team in a bind before the championship game.
Seine Verletzung brachte die Mannschaft vor dem Endspiel richtig in der Klemme.
The budget cuts placed the school in a bind over hiring new teachers.
Die Budgetkürzungen brachten die Schule bei Neueinstellungen in der Klemme.
The missing witness placed the legal team in a bind during the trial.
Die fehlende Zeugin brachte das Juristenteam während des Prozesses in der Klemme.
Her landlord's deadline placed her in a bind about finding another apartment quickly.
Die Frist des Vermieters brachte sie in der Klemme, schnell eine neue Wohnung zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 99 ms.
