We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal will facilitate an acceleration of programme implementation and result in a frontloading of payment appropriations.
Der Vorschlag wird die Beschleunigung der Programmdurchführung erleichtern und zu einer vorgezogenen Bereitstellung von Mitteln für Zahlungen führen.
The proposal will result in a frontloading of payment appropriations for the accounting year starting on 1 July 2020 and ending on 30 June 2021, as estimated below.
Der Vorschlag wird eine Vorabausstattung an Mitteln für Zahlungen für das am 1. Juli 2020 beginnende und am 30. Juni 2021 endende Geschäftsjahr bedingen, Schätzungen siehe unten.
The proposal will result in a frontloading of payment appropriations for the accounting year starting on 1 July 2020 and ending on 30 June 2021, as estimated below.
Gemäß dem Vorschlag sollen für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2020 bis zum 30. Juni 2021 vorgesehene Mittel für Zahlungen vorgezogen werden (Schätzungen siehe unten).
It noted that €500,000 would be transferred from this item in a frontloading operation; this would mean that a high proportion of the appropriations available under this budget heading could be used up.
Sie stellt fest, dass eine Sammelübertragung in Höhe von 500.000 € von diesem Haushaltsposten vorgenommen wurde und die Mittelausschöpfung unter diesem Posten daher sehr hoch sein dürfte.
The Bureau took note of these items and was informed that €200,000 would be transferred in a frontloading operation to reduce the appropriations which had not been used under Item 1004.
Das Präsidium nimmt den Stand der Mittelausschöpfung bei diesen Posten zur Kenntnis und erfährt, dass eine Sammelübertragung in Höhe von 200.000 € vorgenommen wird, um die nicht verwendeten Mittel unter Posten 1004 zu verringern.
The Budget Group was informed that Item 1004 was underspent by around €400000 and that a part of this sum could be transferred to other budget headings in a frontloading operation (inter alia for pre-financing the Belliard building).
Die Budgetgruppe nimmt zur Kenntnis, dass die Mittelausschöpfung unter Posten 1004 um rund 400.000 zu niedrig ist und ein Teil dieses Betrags in Form eines Vorziehens von Ausgaben zu anderen Haushaltslinien übertragen werden könnte (insbesondere für die vorgezogene Finanzierung des Belliard-Gebäudes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.