Download for Windows Premium
Publiciteit
in check
/ɪn tʃɛk/
A strong central bank keeps inflation in check through careful monetary policy.
Eine starke Zentralbank hält die Inflation durch eine vorsichtige Geldpolitik in Schach.
Strong levees held the rising river in check throughout the weeklong storm.
Starke Deiche hielten den steigenden Fluss während des einwöchigen Sturms in Schach.
Tough new rules held corruption in check within the local government offices.
Strenge neue Regeln hielten die Korruption in den lokalen Behörden unter Kontrolle.
It's important to keep in check your emotions during tough conversations.
Es ist wichtig, bei schwierigen Gesprächen seine Emotionen unter Kontrolle zu halten.
Teachers should keep in check their students' behavior in the classroom.
Lehrer sollten das Verhalten ihrer Schüler im Klassenzimmer im Auge behalten.
Public scrutiny can keep powerful lobby groups in check during election campaigns.
Öffentliche Kontrolle kann mächtige Lobbygruppen während Wahlkämpfen in Schach halten.
Effective firebreaks held the forest fire in check despite the strong winds.
Wirksame Feuerschneisen hielten den Waldbrand trotz der starken Winde in Schach.
Strict curfews held the violence in check after the controversial court verdict.
Strenge Ausgangssperren hielten die Gewalt nach dem umstrittenen Gerichtsurteil in Schach.
Careful monitoring held inflation in check during the fragile economic recovery period.
Sorgsame Überwachung hielt die Inflation während der fragilen wirtschaftlichen Erholung in Schach.
The central bank raised interest rates to keep inflation firmly in check.
Die Zentralbank erhöhte die Zinsen, um die Inflation fest in Schach zu halten.
Transparent budgets keep department heads in check and discourage unnecessary spending sprees.
Transparente Haushaltspläne halten Abteilungsleiter in Schach und verhindern unnötige Ausgabenorgien.
Regular exercise holds his high blood pressure in check, preventing serious complications.
Regelmäßige Bewegung hält seinen hohen Blutdruck in Schach und verhindert schwere Komplikationen.
The new manager keeps expenses in check by reviewing every purchase carefully.
Der neue Manager hält die Ausgaben in Schach, indem er jeden Einkauf sorgfältig prüft.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met in check: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor in check in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3203. Exact: 3203. Verstreken tijd: 411 ms.