Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing more effective
Vertaling van "in developing more effective" in Duits
bei der Entwicklung wirksamerer
Creating a synset can help in developing more effective language processing software.
Ein Synset zu erstellen kann bei der Entwicklung effektiverer Sprachverarbeitungssoftware helfen.
In the future, nanotechnology is to play an important role in meeting energy needs and in developing more effective medications.
Zukünftig soll die Nanotechnologie bei der Sicherung des Energiebedarfs ebenso wie bei der Entwicklung wirksamerer Medikamente eine wichtige Rolle spielen.
As one step in developing more effective equal opportunities policies, a comprehensive analysis, from a gender perspective, of all legislation and governmental policies in the social sector has been completed.
Als ein Schritt zur Entwicklung effektiverer Maßnahmen mit dem Ziel, die Chancengleichheit zu fördern, ist unter Gleichstellungsgesichtspunkten eine umfassende Analyse sämtlicher Gesetze und staatlicher Maßnahmen im sozialen Sektor abgeschlossen worden.
Functioning as a pilot initiative, the project supports its partners in developing more effective instruments and processes in the fields of spatial planning and regional development with the specific aim of promoting the integrated development of subnational (and transnational) regions.
Exemplarisch unterstützt das Vorhaben die Partner bei der Verbesserung von Instrumenten und Verfahren der Raumordnung und der Regionalentwicklung, die explizit auf integrierte Entwicklung von subnationalen (oder grenzüberschreitenden) Regionen zielen.
The goals would be useful in developing more effective activities by UN bodies and other key players and in fostering a coordinated approach to common concerns.
Die Ziele wären hilfreich, um die Tätigkeit von UN-Organen und weiteren maßgebenden Akteuren besser auszurichten und ein abgestimmtes Vorgehen im Hinblick auf gemeinsame Schwerpunkte zu erleichtern.
The EIP sets out a coherent and consistent approach and its implementation will allow the EU to lead by example in developing more effective partnerships, with partner countries and at the same time implementing international commitments on financing for development.
Die EIP liefert ein kohärentes und schlüssiges Konzept, dessen Umsetzung es der EU ermöglichen wird, mit gutem Beispiel beim Aufbau wirksamerer Partnerschaften mit den Partnerländern voranzugehen und gleichzeitig die internationalen Verpflichtungen bezüglich der Entwicklungsfinanzierung zu erfüllen.
It should allow a better understanding of the research systems and the environment in which they operate, to assist European policy analysts and policy makers in developing more effective research policies.
Dies dürfte das Verständnis für die Systeme und ihre jeweiligen Rahmenbedingungen verbessern und so dazu beitragen, dass europäische Strategieanalysten und Entscheidungsträger auf dem Gebiet der Forschung effektivere Forschungsstrategien entwickeln können.
During her fellowship year, Mira will explore the role of empirical research in developing more effective HIV prevention programmes within international organisations and NGOs working in the field of HIV.
Im Rahmen des Kollegjahres geht sie der Fragestellung nach, wie empirische Forschung zur Gestaltung von effektiven und nachhaltigen HIV-Präventionsprogrammen in Internationalen Organisationen beitragen kann.
Addressing this report is also the opportunity to welcome the Jaspers and Jeremy initiatives that will certainly play an important role in developing more effective SMEs friendly environment within the Union.
Ich möchte diese Gelegenheit außerdem nutzen, um die Initiativen JASPERS und JEREMY zu begrüßen, die sicherlich eine wichtige Rolle dabei spielen werden, ein besseres Unternehmensumfeld für KMU in der Union zu schaffen.
Tdh supports national organisations, the Ministry of Social Action and community institutions and associations in developing more effective child protection systems.
Tdh unterstützt nationale Organisationen, das Ministerium für Soziales, gemeinschaftliche Institutionen und Vereinigungen bei der Entwicklung von wirksameren Kinderschutzsystemen.
Past programmes and initiatives at Community level have assisted Member States and NGOs in developing more effective gender policies.
Die vorausgegangenen Programme und Initiativen auf Gemeinschaftsebene haben Mitgliedstaaten und NRO bei der Entwicklung wirksamerer Gleichstellungspolitiken unterstützt.
The Royal Dutch Lawn Tennis Association (KNLTB) can take the next step in developing more effective propulsion of the sports wheelchair used by wheelchair tennis players.
Der niederländische Tennisverband KNLTB kann einen nächsten Schritt in der Entwicklung eines effektiveren Antriebs für den Sportrollstuhl für Rollstuhltennisspieler setzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
