Vertaling van "in existing installations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in bestehenden Anlagen
in bestehenden Installationen
in bestehende Anlagen
in vorhandene Anlagen
in Bestandsanlagen
bei bestehenden Anlagen
in vorhandenen Anlagen
bei bestehenden Installationen
The metering principle also allows an easy retrofit in existing installations.
Das Messprinzip ermög- licht auch eine problemlose Nachrüstung in bestehenden Anlagen.
Replacements or additions of individual sub-metering devices in existing installations
Ersatz oder Ergänzung einzelner Geräte für die Einzelverbrauchserfassung in bestehenden Anlagen
Simple retrofitting in existing installations with mechanical handle systems
Einfache Nachrüstung in bestehenden Installationen mit mechanischen Griffsystemen
Stand-alone dimming function enables operation in existing installations
Autonome Dimmfunktion ermöglicht Betrieb in bestehenden Installationen
It's the perfect way to protect investments in existing installations.
Es ist der perfekte Weg, um Investitionen in bestehende Anlagen zu schützen.
According to these plans, machines were acquired and investments were made in existing installations.
Nach diesen Plänen wurden Maschinen erworben und Investitionen in bestehende Anlagen getätigt.
Reconstructions in existing installations should not involve great modifications in order to keep the time spent calculable.
Umbauten in bestehenden Anlagen sollten nicht mit großen Veränderungen einhergehen, damit der Zeitaufwand kalkulierbar bleibt.
The company does not just deliver stand-alone machines for integration in existing installations but also complete process lines.
Das Unternehmen liefert dabei nicht nur einzelne Zentrifugen zur Integration in bestehende Anlagen, auch komplette Prozesslinien werden angeboten.
In particular, the strict interpretation of limiting the aid to investments in existing installations has unreasonably narrowed the scope of this instrument and has caused significant problems with its application.
Insbesondere aufgrund der engen Auslegung der Begrenzung von Investitionsbeihilfen in bestehenden Anlagen wurde der Bereich des Instruments ungerechtfertigterweise beschnitten und kam es zu ernsthaften Problemen bei der Anwendung der Rahmenbestimmungen.
Processing agents, as controlled substances used as chemical processing agents in existing installations, where emissions are insignificant
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in bestehenden Anlagen, die unbedeutende Emissionen verursachen, zum Einsatz kommen.
However, this change of behavior might cause serious data processing errors in existing installations.
Diese Verhaltensänderung kann jedoch zu schwerwiegenden Datenverarbeitungsfehlern in bestehenden Installationen führen.
Conductions of sonic measurings, cavitation analysis, flow measurings in existing installations and in the testing field.
Durchführung von Schallmessungen, Kavitationsuntersuchungen und Durchflussmessungen in bestehenden Anlagen und im Versuchsfeld.
However, if heat exchangers in existing installations are replaced by EM baffles systems, both the internal and external dimensions must be identical.
Wenn jedoch Wärmetauscher in bestehenden Anlagen durch Streckmetall-Lenkblechsysteme ersetzt werden, müssen sowohl die inneren als auch die äußeren Abmessungen übereinstimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.