Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in export-oriented
Vertaling van "in export-oriented" in Duits
in exportorientierten
in der exportorientierten
in exportorientierte
For many developing countries, these impacts include, among others, falling exports and loss of export revenue, diminishing access to trade finance, reductions in export-oriented and infrastructure investment, lower fiscal revenues and balance-of-payment problems.
Viele Entwicklungsländer sind unter anderem von sinkenden Exporten und Exporterlösen, einem geringeren Zugang zu Handelsfinanzierung, rückläufigen export- und infrastrukturorientierten Investitionen, niedrigeren Haushaltseinnahmen und Zahlungsbilanzproblemen betroffen.
A point of criticism raised in the ensuing discussion was that the proposed approach would hedge risks in export-oriented member states.
In der Diskussion wurde kritisch angemerkt, dass mit dem vorgeschlagenen Ansatz Risiken in exportorientierten Mitgliedstaaten abgesichert würden.
Regions specialized in export-oriented industries, however, experienced even stronger employment gains and lower unemployment.
Regionen, welche dagegen auf exportorientierte Branchen spezialisiert sind, erlebten jedoch stärkeren Beschäftigungszuwachs und eine Verringerung der Arbeitslosigkeit.
But also the industrial and raw materials sectors, particularly in export-oriented countries, are fundamentally and structurally dependent on the dynamics of fictitious capital.
Aber auch der Industrie- und Rohstoffsektor ist heute, vor allem in den auf Export orientierten Ländern, grundsätzlich und strukturell von der Dynamik des fiktiven Kapitals abhängig.
If employees in export-oriented companies started to worry about their jobs as a consequence of these trade restrictions, this would be tied to greater caution in making purchases.
Sollten Beschäftigte in exportorientierten Unternehmen als Folge dieser Handelsbeschränkungen wieder stärker um ihren Job fürchten, wäre dies mit einer größeren Vorsicht bei Anschaffungen verbunden.
At the international level, the effect of globalisation and specialisation in certain areas means that most child labour takes place in export-oriented industries such as textiles, carpet-making and footwear.
Auf internationaler Ebene führen die Globalisierung und die Spezialisierung bestimmter Gebiete dazu, dass die meisten Kinder in exportorientierten Industriezweigen arbeiten, wie z.B. der Textilsektor und die Teppich- und Schuhindustrie.
In addition, there is a small industrial sector (5 %) that specializes in export-oriented textile mills.
Hinzu kommt ein kleiner, auf die exportorientierte Fertigung von Textilien spezialisierter Industriesektor (5%).
They have to accept unskilled jobs, often in export-oriented maquila factories in special economic zones.
Sie müssen unqualifizierte Arbeiten teilweise in den Maquila-Fabriken in den Sonderwirtschaftszonen verrichten.
Value added growth in export-oriented industrial production, construction and tourism provided fresh stimulus to the economy.
Der Wertschöpfungszuwachs in der exportorientierten Industrie, der Bauwirtschaft sowie im Tourismus verlieh der Wirtschaft nochmals Schwung.
Indeed, a stronger currency can paradoxically feed external surpluses, while discouraging investment in export-oriented industries.
Tatsächlich kann eine stärkere Währung paradoxerweise Zahlungsbilanzüberschüsse schüren und Investitionen in exportorientierten Branchen dämpfen.
If this were to have a significant adverse affect on export performance, then the fear of job losses in export-oriented industries and their suppliers would presumably rise.
Sollte dies zu einer signifikanten Beeinträchtigung der Exportentwicklung führen, würde vermutlich die Angst vor Jobverlust in den exportorientierten Industrien sowie bei deren Zulieferern steigen.
This two-approvals single-core cable is preferred for use in export-oriented mechanical engineering, in machine tools, production lines and systems engineering.
Diese Zwei-Norm-Leitung wird vorzugsweise im exportorientierten Maschinenbau an Werkzeugmaschinen, Fertigungsstraßen und im Anlagenbau eingesetzt.
On the contrary, the production area's demands for a qualified, skilled labor force is high, in export-oriented as well as in sectors focusing on the internal market.
Im Gegenteil: Die Ansprüche an die Qualifikation und Fähigkeiten der Arbeitskräfte in der Fertigung sind hoch, in den exportorientierten Branchen ebenso wie in den binnenmarktorientierten.
Synoniemen voor in export-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 77 ms.
