All other provisions of these general terms and conditions remain in full force.
The other provisions of these conditions remain in full force in that case.
Die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in diesem Fall in voller Kraft.
I am pleased to see you before me back in full force.
The protests against the new policy are now in full force nationwide.
The company is launching its new product line in full force next month.
Das Unternehmen bringt nächsten Monat seine neue Produktlinie mit voller Kraft heraus.
It's always nice to have the brain working in full force.
Und es ist sehr schön, wenn Ihr Gehirn mit voller Kraft arbeitet.
During halftime, the crowd turned wild, brandishing foam fingers in full force.
In der Halbzeit wurde die Menge wild und schwenkte ihre Schaumfinger in voller Kraft.
You should perform them in full force, to get maximum points.
Sie sollten sie in voller Kraft durchzuführen, um maximale Punkte zu bekommen.
Thaw weather was in full force, with swan-white snow on the ground.
Tauwetter setzte mit voller Kraft ein, mit schwanenweißem Schnee auf dem Boden.
I'll be back in full force when I'm out again.
Ich werde mit voller Kraft zurückkommen, wenn ich hier wieder draußen bin.
Winter continues in full force in the forest.
Der Winter dauert im Wald weiterhin mit voller Kraft an.
But here she is revealed in full force.
Aber hier ist Sie in voller Kraft offenbart.
A funny drawing with avengers in full force.
Eine lustige Zeichnung mit Rächern in voller Kraft.