We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mendez has now mentored hundreds of youth across seven schools and gets calls every other day from parents who want their kids in his program.
Mendez hat bereits für Hunderte von Jugendlichen in sieben Schulen als Mentor agiert. Er bekommt fast täglich Anrufe von Eltern, die ihre Kinder in seinem Programm haben wollen.
The application developer will then implement the algorithm in his program or set parameters for the algorithm, assuming he is using a conventional, configurable camera.
Dann implementiert der Anwendungsentwickler den Algorithmus in seinem Programm oder parametrisiert den Algorithmus bei herkömmlichen konfigurierbaren intelligenten Kameras.
He included lateral raises in his program to target the deltoid muscles.
Er nahm Seitheben in sein Programm auf, um die Deltamuskeln zu trainieren.
He wanted to include that in his program.
Das wollte er in sein Programm aufnehmen.
As an expert for body language, mental strategy and as an entertainer he involved a lot of participants in his program and made clear how little body movements can tell you so much.
Als Experte für Körpersprache, Mentalstrategie und Entertainer band er jede Menge Teilnehmer in sein Programm ein und verdeutlichte, mit wie wenig Körper man so viel sagen kann.
Wilders says he wants to protect the elderly and the poor by cutting down on all investments in the environment, refugees, innovation, arts 'etcetera' (this is literally what he says in his program).
Wilders sagt, er wolle die Alten und die Armen beschützen, indem er alle Investitionen in die Umwelt, Flüchtlinge, Innovation, Kunst „etcetera" (das steht wortwörtlich in seinem Programm) kürzt.
Imagine a software developer who decided to make the buttons in his program randomly change their positions from time to time.
Stellen Sie sich mal vor, ein Softwareentwickler beschließt, dass in seinem Programm die Schaltflächen von Zeit zu Zeit die Position wechseln sollen.
The M3U file is simply loaded into a program and the customer can see the channel lists and gets access to the channels in his program.
Der M3U File wird lediglich in ein Programm geladen und schon bekommt der Empfänger Senderlisten und Zugang zu den Sendern in seinem Programm angezeigt.
To visualize outputs of his own program or to generate inputs for his own program in an easy and convenient way the user only has to integrate the corresponding interface functions of the FAB DLL in his program.
Dazu muss der Anwender lediglich die entsprechenden Schnittstellenfunktionen der FAB-DLL in sein Programm einbinden und kann dann auf einfache und komfortable Weise Ausgaben seines Programms visualisieren bzw. Eingaben für sein Programm erzeugen.
The railroad workers had a special reason to dread the victory of Kornilov, who had incorporated in his program the inauguration of martial law on the railroads.
Die Eisenbahner hatten ihre besonderen Gründe, sich vor einem Sieg Kornilows zu fürchten, der in sein Programm die Militarisierung der Eisenbahnen aufgenommen hatte.
Provided he finds time time for it, Jochen plans to make some final improvements and maybe even add the Ufo, which is present in the original, but missing in his program.
Sofern er die Zeit dafür findet, plant Jochen, ein paar letzte Verbesserungen vorzunehmen und u.U. auch das Ufo, daß im Original vorhanden ist, in seinem Programm jedoch fehlt, mit aufzunehmen.
Freediving is one of the deepest types of meditation and so Nik Linder combines in his program the knowledge of yoga, meditation and non-breathing.
Da Apnoetauchen eine der tiefsten Arten der Meditation ist, kombiniert Nik Linder in seinem Programm die Wissensvermittlung von Yoga, Meditation und Nichtatmung.
A brief examination of Mélenchon's record should suffice to dispel illusions that he will fight for the demands in his program.
Schon ein kurzer Blick auf Mélenchons Werdegang genügt, um die Illusion zu zerstreuen, dass er für die Forderungen in seinem Programm kämpfen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.