We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder der Partner setzt in seinem Programm auf unterschiedliche Hörgewohnheiten und Zielgruppen.
Everyone the partner sets in its program on different hearing habits and target groups.
Auch hier ist Jungheinrich entsprechend aufgestellt und hat auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittene Angebote in seinem Programm.
Jungheinrich is also firmly positioned here and has offers in its program that are tailored to customer requirements.
Das Unternehmen hat Schlepper mit Zuglasten bis zu 25 Tonnen in seinem Programm.
The company now has tractors with a towing capacity of up to 25 tonnes in its programme.
Außerdem verpflichtet sich der Antragsteller schriftlich, die in seinem Programm festgelegten Sicherheitsstandards aufrechtzuerhalten und Änderungen des Programms der zuständigen Behörde unverzüglich mitzuteilen.
The applicant shall also submit a written declaration of its commitment to maintain the standards of security set out in its programme and to notify the appropriate authority promptly of any changes in its programme.
Mendez hat bereits für Hunderte von Jugendlichen in sieben Schulen als Mentor agiert. Er bekommt fast täglich Anrufe von Eltern, die ihre Kinder in seinem Programm haben wollen.
Mendez has now mentored hundreds of youth across seven schools and gets calls every other day from parents who want their kids in his program.
Dann implementiert der Anwendungsentwickler den Algorithmus in seinem Programm oder parametrisiert den Algorithmus bei herkömmlichen konfigurierbaren intelligenten Kameras.
The application developer will then implement the algorithm in his program or set parameters for the algorithm, assuming he is using a conventional, configurable camera.
Es ist in seinem Programm unabhängig, diskursiv und steht allen Menschen in einer diversen Gesellschaft im Wandel offen.
In its programme it is independent, discursive and open to everyone in a diverse and transforming society.
Dastex führt deshalb neben den reinraumtauglichen Desinfektionsmitteln auch eine sehr große Auswahl an Reinraum-Reinigungstüchern in seinem Programm.
Dastex leads therefore beside the clean-spacesuited disinfectants also a very large selection of pure space cleaning cloths in its program.
Das Museum möchte diese prägende Eigenschaft der Stadt in seinem Programm ebenso wie in seinen Sammlungen und seinem Personal spiegeln.
The museum aims to mirror this formative characteristic of the city in its program, its collections as well as in its staff.
SKV Technik ist ein Online-Händler, der nur Seitenkanalgebläse und Ventilatoren in seinem Programm hat.
has only side channel blowers and fans in its program.
Schon ein kurzer Blick auf Mélenchons Werdegang genügt, um die Illusion zu zerstreuen, dass er für die Forderungen in seinem Programm kämpfen würde.
A brief examination of Mélenchon's record should suffice to dispel illusions that he will fight for the demands in his program.
Die Zukunft ist da und sieht natürlich ganz anders aus als beispielsweise in den Filmen, die Florian Wüst, Kurator für Film und Video, in seinem Programm zeigt.
The future is here, and naturally looks different to the vision presented in the films that Florian Wüst, curator of film and video, showed in his program.
Der TEDDY AWARD hat ein Archiv aufgebaut, in dem alle jemals in seinem Programm gezeigten Filme zusammen mit zusätzlichen Informationen gesammelt werden.
The TEDDY AWARD has built an archive where all the movies ever shown in its programme are collected together with supplementary information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
