We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Arbeitsprogramm
in ihren Arbeitsprogrammen
Between 1995 and 1998 the number of new legislative proposals that the Commission put forward in its work programmes has fallen steadily.
Zwischen 1995 und 1998 ist die Zahl der neuen legislativen Vorschläge im Arbeitsprogramm der Kommission ständig zurückgegangen.
From 1995 to 1998 the number of new legislative proposals that the Commission entered in its work programmes has fallen steadily.
Zwischen 1995 und 1998 ist die Zahl der neuen Legislativvorschläge im Arbeitsprogramm der Kommission beständig zurückgegangen.
the establishment of working groups to examine issues specified in its work programmes including the practical arrangements for those working groups, which are to be dissolved once their mandates are fulfilled.
über die Einrichtung von Arbeitsgruppen zur Prüfung von Fragen, die in ihrem Arbeitsprogramm festgehalten wurden, einschließlich der Festlegung von praktischen Vorkehrungen für die Arbeitsgruppen, welche unmittelbar nach Erfüllung ihres Mandats aufzulösen sind.
To have maximum impact on the policies and practices of the Union and the Member States, the Centre should, without prejudice to its autonomy, take account in its work programmes of the priorities of the Community.
Um eine maximale Wirkung auf die Politiken und Praktiken der Union und der Mitgliedstaaten zu erzielen, sollte die Beobachtungsstelle - unbeschadet ihrer Autonomie - in ihren Arbeitsprogrammen den Prioritäten der Gemeinschaft Rechnung tragen.
The Commission will ensure the compatibility of this exercise with its earlier commitment to on-time delivery of proposals listed in its Work Programmes.
Sie wird sicherstellen, dass dieses Vorhaben mit ihrem Bekenntnis zur zeitgerechten Vorlage von in ihren Arbeitsprogrammen enthaltenen Vorschlägen in Einklang steht.
Between 1995 and 1998 the number of new legislative proposals that the Commission put forward in its work programmes has fallen steadily.
Zwischen 1995 und 1998 ist die Zahl der neuen legislativen Vorschläge im Arbeitsprogramm der Kommission ständig zurückgegangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.