Die neuesten internationalen Entwicklungen und Herausforderungen sollten sich im Arbeitsprogramm niederschlagen.
Reflect the latest international developments and challenges in the work programme.
Dasselbe gilt für jegliche sonstige Zulassungskriterien, die im Arbeitsprogramm genannt sind.
This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.
Der Prozentsatz ist je nach Bereich unterschiedlich und wird im Arbeitsprogramm festgelegt.
This rate varies for different areas and is established in the work programme.
Die Aufnahme solcher zusätzlichen Verpflichtungen in die Finanzhilfevereinbarung wird bereits im Arbeitsprogramm angekündigt.
These further obligations will already be announced in the work programme.
Besondere Erfordernisse und Kriterien für die internationale Zusammenarbeit können im Arbeitsprogramm präzisiert werden.
Particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in the work programme.
Die Bewertungskriterien werden im Arbeitsprogramm festgelegt.
The evaluation criteria will be defined in the work programme.
Wenden wir uns nun den Aufgaben im Arbeitsprogramm zu.
Let us now turn to the tasks contained in the work programme.
Der jeweilige Höchstsatz wird im Arbeitsprogramm oder Arbeitsplan festgelegt.
The maximum rate shall be fixed in the work programme or work plan.
Solche zusätzlichen Verpflichtungen sind im Arbeitsprogramm oder Arbeitsplan anzugeben.
Any such additional obligations shall be indicated in the work programme or work plan.
Die Forschungsthemen werden nach den Komitologiegrundsätzen im Arbeitsprogramm festgelegt.
The research topics will be established in the work programme following the comitology principles.
Organisieren Sie kundenspezifische Optionen im Arbeitsprogramm.
Organise customer-related options in the user program.
jede Rechtsperson, die in einem im Arbeitsprogramm genannten Drittland niedergelassen ist.
any legal entity established in a third country identified in the work programme.
einer Erläuterung, wie die im Arbeitsprogramm genannten ethischen Anforderungen erfüllt werden sollen
Explains how the ethical requirements set out in the work programme will be fulfilled
