Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in memory
Vertaling van "in memory" in Duits
The soldiers' quiet singing enshrined itself in memory amid the chaos of war.
Her brother's shy confession enshrined itself in memory, something she guarded tenderly.
Das schüchterne Geständnis ihres Bruders prägte sich ihr zärtlich und ehrfürchtig ins Gedächtnis ein.
The ruined temple enshrined itself in memory, a monument to forgotten faiths.
Der verfallene Tempel prägte sich ihr als Denkmal vergessenen Glaubens ehrfürchtig ins Gedächtnis ein.
His lapse in memory made it difficult to recall their earlier conversations.
Seine Gedächtnislücke erschwerte es ihm, sich an ihre früheren Gespräche zu erinnern.
A lapse in memory can lead to forgetting important information unexpectedly.
Eine Gedächtnislücke kann dazu führen, dass man wichtige Informationen unerwartet vergisst.
That's when the lapses in memory started, when I was...
Da fing es an mit den Gedächtnislücken, als ich...
The therapist explained that a dissociative disorder often results in memory gaps.
Der Therapeut erklärte, dass eine dissoziative Störung oft zu Gedächtnislücken führt.
A lapse in memory made her forget her best friend's birthday celebration.
Ein Gedächtnisaussetzer ließ sie die Geburtstagsfeier ihrer besten Freundin vergessen.
The sight of the burning cathedral enshrined itself in memory forever.
Der Anblick der brennenden Kathedrale brannte sich für immer ins Gedächtnis ein.
The first sight of the ocean enshrined itself in memory eternally within him.
Der erste Blick auf den Ozean hat sich ihm ewig ins Gedächtnis eingeprägt.
Her quiet courage during the trial enshrined itself in memory without fading.
Ihr stiller Mut während des Prozesses hat sich unauslöschlich ins Gedächtnis eingeprägt.
The child's first cry enshrined itself in memory with almost religious intensity.
Der erste Schrei des Kindes brannte sich mit fast religiöser Intensität ins Gedächtnis ein.
He would remember that winter night until his dying day, frozen in memory.
Jenen Winternacht würde er bis an sein Lebensende erinnern, im Gedächtnis erstarrt.
Synoniemen voor in memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in recent memory
1380
in living memory
1290
in-memory
+10k
built-in memory
4340
keep in memory
370
fit in memory
130
in a memory
10
Resultaten: 4466. Exact: 4466. Verstreken tijd: 638 ms.
