Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in one instance
Vertaling van "in one instance" in Duits
And in one instance, that a member of this corps pulled a firearm.
Und in einem Fall hat ein Mitglied dieses Dienstes seine Pistole gezogen.
Their existence, even in one instance, is suspect from the perspective of modern science.
Ihre Existenz, auch in einem Fall, ist aus der Perspektive der modernen Wissenschaft verdächtig.
Simultaneous storage, holding or use is only permitted in one instance.
Ein zeitgleiches Einspeichern, Vorrätighalten oder Benutzen ist nur in einer Instanz zulässig.
The dispute is settled in one instance.
Der Streit wird in einer Instanz entschieden.
If colors are only used in one instance for decorative purposes, it will be difficult to use them as signal colors in another.
Wenn Farben in einem Falle lediglich dekorativen Zwecken dienen, so ist es schwer, sie in einem anderen Fall als Signalfarben einzusetzen.
His Tablets to particular kings and to the Pope, although delivered, were either ignored or rejected, their wise counsels and dire warnings went unheeded, and in one instance the bearer was cruelly tortured and killed.
Obgleich Seine Tablets an einzelne Könige und den Papst übergeben wurden, sind sie entweder absichtlich übersehen oder zurückgewiesen worden, ihr weiser Rat und ihre unheilverkündenden Warnungen blieben unbeachtet, und in einem Falle wurde sogar der Überbringer grausam gefoltert und getötet.
Is it critical that your application only run in one instance?
Ist es wichtig, dass Ihre Anwendung nur in einer Instanz ausgeführt wird?
Introducing contexts (e.g. use school and high school in one instance)
Einführung von Kontexten (z.B. Schule und Hochschule in einer Instanz)
And in one instance, a public park.
Und in einem Fall, in einem öffentlichen Park.
Nothing strengthens your resolve like knowing that the community's freedom depends, in one instance, on you.
Nichts stärkt die eigene Entschlossenheit so wie das Wissen, dass die Freiheit der Gemeinschaft in einem Fall von Ihnen abhängt.
The expenses for defence, experts, translators, etc., are paid only in one instance.
Die Kosten für Verteidigung, Sachverständige, Übersetzer und andere werden nur in einer Instanz gemacht.
We can only surmise which part is dedicated to his childhood experiences, but in one instance the composer does directly inform us.
Wir können nur darüber spekulieren, welcher Teil des Werks seinen Kindheitserlebnissen gewidmet ist, in einem Fall jedoch teilt uns der Komponist dies direkt mit.
The intensity and the physicality was at some points jaw dropping and in one instance I had to replay a couple of hits just to see the impact.
Die Intensität und die Körperlichkeit war an einigen Stellen jaw dropping und in einem Fall musste ich ein paar Hits replay, nur um die Auswirkungen zu sehen.
Synoniemen voor in one instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 143 ms.
