Examples with "in our programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We stay open in our programming work, through which continuity and renewal is expressed more spontaneously.
Wir bewahren uns in der Programmarbeit eine Offenheit, durch die sich Kontinuitäten und Neuerungen spontaner ausdrücken können.
We use the latest technologies in our programming and aspire to implement customer requirements in an optimal and sustainable manner.
Wir programmieren mit den neuesten Technologien und legen Wert auf eine optimale, nachhaltige Implementierung der Kundenwünsche.
We primarily owe today's international reputation to the large proportion of demanding, experimental music in our programming.
Das internationale Renommee über das wir uns heute freuen dürfen, resultiert in erster Linie aus dem hohen Anteil an anspruchsvollen, experimentellen Programmen.
To do this, we use an adaptive (responsive) design in our programming.
The objective it is if we have presentations, sound files with recorded voices and we want to use them in an automatic way in our programming.
Das Objektiv es ist, wenn wir Vorträge haben, gesunde Akten mit aufgezeichneten Stimmen und wir wollen sie auf eine automatische Weise in unserer Programmierung benutzen.
That's why we are organizing our stations in every country as efficiently as possible, while still maintaining an appropriate level of investment in our programming - as the example of Sat. shows.
Daher stellen wir unsere Sender in allen Ländern möglichst effizient auf und investieren dennoch angemessen in unser Programm, wie das Beispiel Sat. zeigt.
From now on we are going to perform the Ring every summer on the second weekend of the festival on four consecutive days - thus creating a regular fixture in our programming.
Wenn nicht, dann helfen wir ein wenig: Wir spielen den Ring ab sofort jeden Sommer am zweiten Wochenende der Festspiele an vier aufeinanderfolgenden Tagen - und schaffen somit ein Fixum in unserer Programmatik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.