Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in programme implementation
Vertaling van "in programme implementation" in Duits
bei der Programmdurchführung
bei der Durchführung der Programme
Other improvements in programme implementation have also focused on improving efficiency and speed.
Weitere Verbesserungen bei der Programmdurchführung zielten ebenfalls auf mehr Effizienz und ein höheres Tempo ab.
In general, the system of indicators and corresponding targets provides a sound basis for facilitating assessment of progress in programme implementation.
Allgemein bietet das System der Indikatoren und entsprechenden Zielvorgaben eine solide Grundlage, um die Fortschritte bei der Programmdurchführung leichter beurteilen zu können.
Calls on the Commission to make sure that the primary purpose of energy programmes, within its development portfolio, is local development, facilitated by the involvement of local actors in programme implementation and by the decentralisation of energy programmes
fordert die Kommission auf dafür zu sorgen, dass die Energieprogramme innerhalb ihres Entwicklungsportofolios hauptsächlich der örtlichen Entwicklung dienen; verweist darauf, dass eine Garantie dafür die Mitwirkung der örtlichen Akteure bei der Durchführung der Programme und die Dezentralisierung der Energieprogramme ist
Each priority shall set out indicators and corresponding targets expressed in qualitative or quantitative terms, in accordance with the Fund-specific rules, in order to assess progress in programme implementation aimed at achievement of objectives as the basis for monitoring, evaluation and review of performance.
In jeder Priorität werden als Grundlage für die Begleitung, die Bewertung und die Überprüfung der Leistung die qualitativ oder quantitativ formulierten Indikatoren und entsprechenden Ziele im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen für die Bewertung der Fortschritte bei der Durchführung der Programme zum Erreichen der Ziele festgelegt.
Increased selectivity should be applied in programme implementation and in the allocation of resources among countries within each of the large regional financial envelopes.
Bei der Programmdurchführung und der Aufteilung der Mittel jedes größeren regionalen Finanzrahmens auf die einzelnen Länder sollte selektiver vorgegangen werden.
the inclusion into programming documents of baseline data to support the socio-economic analysis and quantified objectives, so leading to greater transparency in programme implementation
Einbeziehung von Basisdaten zur Unterstützung der sozioökonomischen Analyse und von quantifizierten Zielen in die Programmplanungsdokumente, was mehr Transparenz bei der Programmdurchführung bewirkt.
A particular criticism is that present requirements were decided so late that they have led to delays in programme implementation, creating pressure for funds to be spent quickly at the expense of quality.
Ein spezieller Kritikpunkt ist, dass die gegenwärtigen Anforderungen so spät beschlossen wurden, dass sie zu Verzögerungen bei der Programmdurchführung geführt haben und dadurch Druck entstanden ist, die Mittel schnell und auf Kosten der Qualität zu verbrauchen.
providing support in programme implementation.
Unterstützung bei der Programmdurchführung.
The Council agrees to review at its forthcoming meetings, and when examining the proposals for specific programmes, the scope for increased efficiency in programme implementation and management, with a view to deciding on further improvements.
Der Rat kommt überein, auf seinen kommenden Tagungen bei der Prüfung der Vorschläge für spezifische Programme die Möglichkeiten für eine größere Effizienz bei der Programmdurchführung und -verwaltung im Hinblick auf Beschlüsse über weitere Verbesserungen zu prüfen.
providing support in programme implementation where the Commission has empowered it to do so in the instrument of delegation, including support in dissemination activities, where relevant in cooperation with national agencies
Unterstützung bei der Programmdurchführung, sofern die Kommission sie in der Übertragungsverfügung dazu ermächtigt hat, einschließlich der Unterstützung bei der Informationsverbreitung, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit nationalen Agenturen
providing support in programme implementation where the Commission has empowered it to do so in the instrument of delegation.
Unterstützung bei der Programmdurchführung, sofern die Kommission sie in der Übertragungsverfügung dazu ermächtigt hat.
The EC and EACEA are making efforts to ensure maximum flexibility in programme implementation to benefit Syrian and other displaced students.
Die Europäische Kommission und die EACEA werden sich im Interesse vertriebener Studierender aus Syrien und anderen Ländern bei der Durchführung der Programme um ein Höchstmaß an Flexibilität bemühen.
The Commission will also use the opportunity provided by the Lisbon governance cycle to draw the attention of the Council to any improvements that may be necessary in programme implementation, including country-specific recommendations as appropriate.
Ferner wird die Kommission die vom Lissabon-Governance-Zyklus gebotene Gelegenheit nutzen, um den Rat auf etwaige notwendige Verbesserungen bei der Programmdurchführung, einschließlich etwaiger länderspezifischer Empfehlungen, aufmerksam machen.
Synoniemen voor in programme implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 102 ms.
