We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Editing large lists of dictionary links in QuickModel (e.g.
Das Bearbeiten großer Listen von Links in QuickModel (z.
When editing diagrams in QuickModel, an error was displayed if the diagram name contained an ampersand (&).
Beim Bearbeiten von Diagrammen in QuickModel wurde ein Fehler angezeigt, wenn der Diagrammname ein Und-Zeichen (&) enthielt.
In some circumstances, the configuration menu in QuickModel is not showing completely.
Unter Umständen wird das Konfigurationsmenü im QuickModel nicht vollständig angezeigt.
In certain cases in QuickModel, custom attributes are displayed which are not defined for the element type.
In bestimmten Fällen werden im QuickModel eigene Attribute angezeigt, die für den Elementtyp nicht definiert sind.
In QuickModel, copying and pasting content can lead to inconsistencies.
In QuickModel kann das Kopieren und Einfügen von Zelleninhalten zu Inkonsistenzen führen.
In QuickModel, no more than one dictionary item can be linked in some cases.
In QuickModel kann in bestimmten Fällen nicht mehr als ein Glossarbegriff verlinkt werden.
The attribute type 'risks and controls' can now be maintained in QuickModel.
Im QuickModel können nun auch Attribute des Typs "Risiken und Kontrollen" gepflegt werden.
When labeling process start and end in QuickModel, dictionary entries of unsuitable categories are being suggested.
Beim Benennen von Prozessstart und Prozessende im Quickmodel werden Glossareinträge aus unpassenden Kategorien vorgeschlagen.
In QuickModel, user-defined attributes can be placed into the column which corresponds to elements which do not possess the attribute.
Benutzerdefinierte Attribute können im Quickmodel in der entsprechenden Spalte auch für Elemente gesetzt werden, die dieses Attribut nicht besitzen.
In QuickModel, long entries in list attributes overlap with the 'remove' link.
In QuickModel überlappen lange Einträge von Attributen des Typs ,Liste' mit dem ,Entfernen'-Link.
In QuickModel, no more than one dictionary item can be linked in some cases.
Im QuickModel können einige IT Systeme nicht editiert werden.
You cannot invite another user to edit a diagram in QuickModel, if the diagram is located in your "My documents" folder.
Sie können einen anderen Nutzer nicht mehr dazu einladen, ein Diagramm in QuickModel zu bearbeiten, wenn sich das Diagramm in Ihrem Ordner „Meine Dokumente" befindet.
In QuickModel, some IT systems cannot be edited.
Im QuickModel können einige IT Systeme nicht editiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.