Vertaling van "in said code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code of conduct guarantees users that the website complies with current legislation and is subject to all the obligations set forth in said code.
Dieser Verhaltenskodex garantiert den Nutzern, dass die Website den geltenden Gesetzen entspricht und allen darin festgelegten Verpflichtungen unterliegt.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that polling of said tags starts at a digit position in said code which is not the first.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befragung der Etiketten an einer anderen als der ersten Position des Codes beginnt.
Apparatus as set forth in claim 11 wherein said symbols are sequentially encoded in said code signal at a rate of about 4.3 symbols per seconds.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Symbole in dem Codesignal mit einer Rate von ungefähr 4,3 Symbolen pro Sekunde sequentiell codiert werden.
The system as defined in claim 30 wherein: said microcomputer is operative under program control when the third key is not an opening key to reassign a selected code in said code register.
System nach Anspruch 30, wobei: der Mikrocomputer unter Programmsteuerung operativ ist, wenn der dritte Schlüssel kein Öffnungsschlüssel ist, um einen ausgewählten Code in dem Coderegister neu zuzuordnen.
The apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said control means obtains code lengths of the respective image objects in said code, and deletes the image object based on the obtained code lengths.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Steuerungseinrichtung Codelängen der entsprechenden Bildobjekte in dem Code erhält und die Bildobjekte basierend auf den erhaltenen Codelängen löscht.
The method according to any one of claim 1 to 4 wherein said step of storing said set of exception tables further comprises building each of said set of exception tables with values to be substituted for preselected data in said code conversion tables.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem der Schritt zum Speichern des Satzes von Ausnahmentabellen weiters das Bilden jedes dieser Sätze von Ausnahmentabellen mit Werten umfaßt, die vorgewählte Daten in dieser Codeumwandlungstabelle ersetzen.
Apparatus as in claim 9, wherein the pulse width modulation code is run length limited; and the number of consecutive zeroes in said code is even.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welchen der Pulsbreitenmodulationscode lauflängenbegrenzt ist und die Anzahl aufeinanderfolgender Nullen in diesem Code gerade ist.
A method as in claim 20 further including the steps of: encoding data in pulse width modulation code which is run length limited; and further constraining said code so that the number of consecutive zeroes in said code is even.
Verfahren nach Anspruch 20, welches weiters die Schritte aufweist: Codieren von Daten in einem Pulsbreitenmodulationscode mit Lauflängenbegrenzung und weiters Beschränken des Codes so, daß die Anzahl aufeinanderfolgender Nullen in dem Code gerade ist.
A vector quantization encoder as set forth in claim 1 wherein each said tree pointer conversion means (32; 39) comprises means for computing a tree pointer indicative of the next higher level in said code book tree being searched.
Vektorquantifizierungskodierer nach Anspruch 1, bei welchem jede Baumzeiger-Umwandlungseinrichtung (32; 39) eine Einrichtung zum Berechnen eines Baumzeigers aufweist, welcher die nächsthöhere Ebene in dem durchsuchten Kode-Lexikon-Suchbaum anzeigt.
Image processing apparatus according to any preceding claim including error correction coding means (15) for forming error correction codes, and said forming means (12) is adapted to include said error correction codes in said code blocks.
Gerät zur Bildverarbeitung nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Fehlerkorrekturcodiermittel (15) zum Erzeugen von Fehlerkorrekturcodes, wobei das Erzeugungsmittel (12) eingerichtet ist, die Fehlerkorrekturcodes in den Codeblöcken zu enthalten.
A method in accordance with claim 1, wherein said coefficients of said coefficient table (FT) are expressed by means of digital data, and respective code elements in said code table (CT) further designate respective numbers of effective digits for respective valid coefficients.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Koeffizienten der Koeffiziententabelle (FT) mittels digitaler Daten ausgedrückt werden und betreffende Codeelemente der Codetabelle (CT) ferner betreffende Anzahlen effektiver Stellen für die betreffenden gültigen Koeffizienten bezeichnen.
An electronic lock system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said reference code is memorized in a ROM-memory (24,34) in said code generating circuit (B) and said electronic code lock circuit (E).
Elektronisches Schloß-System nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß erwähnter Referenzkode in einem Festwertspeicher (24, 34) in erwähntem Kodenerzeugerkreis (B) und erwähntem elektronischem Kodenschloßkreis (E) gespeichert ist.
An embeddable Flash memory system according to claim 2, wherein said third FP port (12) comprises four configuration registers replicating the information stored in said code port CP (10) that must be used in order to write e-FPGA configurations data.
Einbettbares Flashspeichersystem nach Anspruch 2, wobei der dritte FP-Anschluss (12) vier Konfigurationsregister aufweist, wobei die Information, die in dem Codeanschluss CP (10) gespeichert ist und die benutzt werden muss, um e-FPGA-Konfigurationsdaten zu schreiben, reproduziert wird.