Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in settling
Vertaling van "in settling" in Duits
bei der Beilegung
bei der Regelung
bei der Ansiedlung
an der Beilegung
in die Beilegung
beim Einleben
bei der Abwicklung
beizulegen
An impartial attestor can make the difference in settling disputes.
Ein unparteiischer Beglaubiger kann den Unterschied bei der Beilegung von Streitigkeiten ausmachen.
The canonist's opinion was crucial in settling the dispute among parish leaders.
Die Meinung des Kirchenrechtlers war entscheidend bei der Beilegung des Streits unter den Gemeindeleitern.
He was a major figure in illegal weapons smuggling and in settling labor disputes.
Meli wurde eine Hauptfigur im Waffenschmuggel und bei der Regelung von Arbeiterstreiks.
Filing the probate will was the first step in settling her father's estate.
Die Einreichung des Nachlasszeugnisses war der erste Schritt bei der Regelung des Nachlasses ihres Vaters.
Suitable natural condition of the economic region had played the important part in settling of the population.
Günstige und passende klimatische Konditionen haben eine wichtige Rolle bei der Ansiedlung und Verteilung der Bevölkerung gespielt.
Our dedicated team will support in settling disputes between conveyors and their customers.
Unser engagiertes Team unterstützt Sie bei der Beilegung von Streitigkeiten zwischen einem Beförderer und seinem Kunden.
The political will of all parties is an essential prerequisite for progress in settling these disputes.
Der politische Wille der Beteiligten ist eine wesentliche Voraussetzung für Fortschritte bei der Beilegung dieser Konflikte.
They greeted us and brought fruit, pastries and coffee and offered their help in settling in.
Sie begrüßten uns und brachte Obst, Gebäck und Kaffee und bot ihre Hilfe bei der Beilegung in.
I'm not interested in settling an old hash over a childish argument.
Ich habe kein Interesse daran, wegen eines kindischen Streits abzurechnen.
In his twenties he proudly called himself a frauenheld, uninterested in settling down.
In seinen Zwanzigern nannte er sich stolz Frauenheld und wollte sich nicht festlegen.
Obtaining the letters of administration is a critical step in settling an estate.
Der Erhalt des Erbscheins ist ein entscheidender Schritt bei der Abwicklung eines Nachlasses.
They bent over backwards to assist the new employee in settling in.
Sie taten alles Menschenmögliche, um dem neuen Mitarbeiter bei der Eingewöhnung zu helfen.
A declaratory judgment can be a crucial step in settling disputes before they escalate.
Ein Feststellungsurteil kann ein entscheidender Schritt sein, um Streitigkeiten beizulegen, bevor sie eskalieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in settling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 82 ms.
