Examples with "in shell script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you need to access information displayed by "ls -l" in shell script, you should use pertinent commands such as test(1), stat(1) and readlink(1).
Wenn Sie mit einem Shellskript auf Informationen von "ls -l" zugreifen müssen, sollten Sie geeignete Befehle wie test(1), stat(1) und readlink(1) verwenden.
If you are determined to remove Perl from the Debian base system, and you have spare time, submit bug reports to the previous packages including (as a patch) replacements for the utilities above written in shell script.
Wenn Sie fest dazu entschlossen sind, Perl aus dem Debian-Basissystem zu entfernen und ein wenig Freizeit haben, schicken Sie uns doch Fehlerberichte zu den aufgezählten Paketen, die (als ein Patch) einen Ersatz dieser Dienstprogramme als Shell-Skript enthalten.
First I would like to say that I'm no expert in Shell Script and much less on Linux.
Zunächst möchte ich sagen, dass ich Script bin kein Experte in der Schale und viel weniger auf Linux.
So, without Perl and, unless you remake these utilities in shell script, you will probably not be able to manage any packages (so you will not be able to upgrade the system, which is not a Good Thing).
Ohne Perl und solange Sie diese Dienstprogramme nicht in einem Shell-Skript neu schreiben, werden Sie also wahrscheinlich keine Pakete mehr verwalten können (und so das System nicht upgraden können, und das ist keine gute Idee).
UCR variables can also be used efficiently in shell scripts for accessing current system settings.
UCR-Variablen können auch effizient in Shell-Skripten verwendet werden, um auf Systemeinstellungen wie den Rechnernamen zuzugreifen.
msgid "This program lets you use menus and dialog boxes in shell scripts."
+msgstr "Mit diesem Programm können Sie in einem Shellskript Menüs und Dialoge verwenden."
It is similar to the echo command in shell scripts and the variables get expanded to their values if the string is enclosed in double quotes.
Der Befehl ist dem echo Befehl in Shell Scripten ähnlich und die Variablen erhalten den Wert der Zeichenkette zugewiesen, wenn diese in doppelte Anführungsstriche eingeschlossen wurden.
A few examples for this are pre-built into the Nano-X Plugin and are included in Shell scripts at/nano-X.
Einige Beispiel dafür sind im Nano-X Plugin und den entsprechenden Shell Scripts auf/nano-X enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.