Examples with "in Shellscripten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Funktionalität war bisher in Shellscripten nicht oder nur über relativ komplizierte und fehleranfällige Dialog-Skripte möglich.
This kind of functionality was impossible to get in shell scripts without rather complicated and error-prone dialog scripts.
Andere resultaten
In diesem Tutorial werden Shellscripts verwendet, um zunächst die Messdaten der Querx Sensoren im CSV-Format herunterzuladen und dann aus diesen Werten automatisch Diagramme zu erzeugen.
This tutorial will show you how to use shell scripts, in order to download the Querx sensor's measurements in the CSV format and automatically render them in diagrams.
Der Punkt ist nicht, dass die strikte Anforderungen, Tests schreiben zu müssen, schlecht ist, oder das es schlecht ist, wenn all Ihre Tests in eine Bourne-Shellscript-Datei geschrieben werden.
The point is not that having strict requirements to write tests is bad, nor that writing your test system as a Bourne shell script is necessarily bad.
Was ich erstmals rausgeschmissen habe, weil es schon einige Zeit disabelt ist und keiner mehr danach gefragt hat, ist das shellscript auch in anderen Sprachen laufen zu lassen, das BA Plugin und das BA Webif haben natürlich weiterhin den vollen Sprachsupport.
What I have first thrown out, because there is already some time disabelt and no one has asked the shell script is also in other languages, run it, plug the BA and BA Webif of course continue to the full language support.
Das Zeichen $ wird nicht mehr als Teil eines Wortes betrachtet (wichtig bei und in Unix-Shellscripten).
The character $ is not treated as part of a word anymore (important when using and in Unix shell script files).
Das Hauptprogramm ist ein Shellscript, das sein Verzeichnis kennen muss.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.
Nicht alle von ihnen sind immer für alle Typen von Shellscripten angebracht.
Not all of them are always appropriate for all types of shell scripts.
Der non-root-Zugriff über SSH vom Shellscript-Adapter funktioniert jetzt korrekt.
Using non-root access through SSH from the shell script adapter now works correctly.
Über Shellscript- bzw. Batch-Programmierung lassen sich individuelle Prozeduren starten.
In einigen Fällen ist das eher für ein Shellscript angebracht, da es nur innerhalb des Terminalfensters läuft.
In some cases this is more appropriate for a shell script as it runs just within the terminal window.
Mit dialog und Xdialog kann man eine grafische Applikation allein durch Schreiben eines kurzen Shellscripts entwerfen.
With dialog and Xdialog you can design a graphical application by writing just a short shell script.
Um automatisch geeignete Offsets Werte zu erhalten, kann man folgendes kleines Shellscript benutzen
To automatically find offset values for an overflow we can use the following small shell script
Im Moment läuft auf der as-node ein Shellscript, welches die Nachrichten verarbeitet.
The as-node is running a shell script to provide the features of such a pseudonymous remailer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
