Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in specific programmes
Vertaling van "in specific programmes" in Duits
an spezifischen Programmen
an den spezifischen Programmen
Above all it welcomes the drive to simplify and streamline especially the general rules governing participation in specific programmes as part of an increased effort to coordinate Community research activities and ensure greater transparency in their implementation.
Er hält es für besonders sinnvoll, daß damit eine Vereinfachung und Rationalisierung gerade der allgemeinen Regeln für die Beteiligung an spezifischen Programmen erreicht werden soll und daß dies im Rahmen eines stärkeren Bemühens um Kohärenz der gemeinschaftlichen Forschungsaktivitäten und um Transparenz bei ihrer Umsetzung geschehen soll.
Consequently, the European pattern consists of a very complicated system of national and common programmes, contributions of different kinds to ESA, individual national participation in specific programmes and often national-based relationships between research and application or commercialisation.
Die europäische Struktur besteht daher aus einem komplizierten System einzelstaatlicher und gemeinsamer Programme, verschiedenartiger Beiträge an die ESA, der Beteiligung einzelner Mitgliedstaaten an spezifischen Programmen und einem oftmals national bestimmten Geflecht zwischen Forschung und Anwendung bzw. Vermarktung.
"LIFT help desk" has been set up as a new support service for participants in specific programmes on the financing of innovation and exploiting the results of research.
Darüber hinaus wurde ein neuer Hilfsdienst „LIFT-Helpdesk" für die Teilnehmer an den spezifischen Programmen zur Finanzierung von Innovationen und zur Nutzung der Forschungsergebnisse eingerichtet.
In this same Opinion the Committee likewise sets out a whole series of suggestions and proposals for further improving, inter alia, the general framework for involvement in specific programmes.
In der besagten Stellungnahme trägt der Ausschuß außerdem zahlreiche Anregungen und Vorschläge für eine weitere Optimierung der Rahmenbedingungen für die Mitwirkung an den spezifischen Programmen vor.
Budgetary arrangements will be based on the type of cooperation proposed (association of a non-member country in specific programmes of Community Research)
Die Haushaltsdispositionen richten sich nach der Art der geplanten Zusammenarbeit (Beteiligung eines Drittlandes an spezifischen Programmen der Gemeinschaftsforschung).
whereas, according to statements made recently by the President of the European Commission, Italy has not asked to take part in specific programmes for the integration of the Roma community envisaged in the context of the European Social Fund,
in der Erwägung, dass jüngsten Erklärungen des Präsidenten der Europäischen Kommission zufolge Italien nicht die Teilnahme an den spezifischen Programmen zur Integration der Gemeinschaft der Roma beantragt hat, die im Rahmen des Europäischen Sozialfonds vorgesehen sind,
How do students in specific programmes feel about access to university resources?
Wie beurteilen Studenten in bestimmten Programmen den Zugriff auf Universitätsressourcen?
Sport has been increasingly included in specific programmes for immigrants, but national approaches differ considerably.
Sport wird zunehmend in spezielle Programme für Zuwanderer eingegliedert, aber die Konzepte der einzelnen Staaten unterscheiden sich erheblich.
This is done by integrating indicators of progress both in the periodic reviews of aid allocations and in specific programmes or budget support.
Dies geschieht durch die Integration von Fortschrittsindikatoren sowohl in die regelmäßigen Überprüfungen der Hilfezuweisungen als auch in besondere Programme oder Budgethilfe.
Examination of the stage reached in specific programmes and assessment of research activities and their results
Stand der spezifischen Programme und Bewertung der Forschungsaktivitäten und deren Ergebnisse
The Regulation then has to set out a menu of activities that can be brought together in specific programmes that will respond to the specific conditions in each region whilst contributing to the overall objectives of raising growth and strengthening competitiveness.
Entsprechend muss die vorgeschlagene Verordnung denn auch eine Palette an Maßnahmen vorsehen, die in spezifischen Programmen kombiniert werden können, die auf die jeweiligen Verhältnisse in den einzelnen Regionen zugeschnitten sind und zugleich zu den Gesamtzielen Steigerung des Wachstums und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen.
Research into fisheries, aquaculture and the marine environment is not covered in specific programmes in the VIIth Community research framework programme, which means that there is no guarantee that such research can actually be carried out.
Das VII. Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft beinhaltet keine spezifischen Programme für die Forschung im Bereich der Fischerei, Aquakultur und Meeresumwelt, sodass es keine Garantie dafür gibt, dass diese Forschung auch effektiv durchgeführt werden kann.
The detailed modalities for implementation of FP7 are set out in specific programmes and in rules for participation, to be discussed in detail by the Council.
Die Einzelregelungen für die Durchführung des Siebten Rahmenprogramms sind in spezifischen Programmen und in Regeln für die Beteiligung, die vom Rat noch im Einzelnen zu erörtern sind, festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
