Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

in structural terms

Vertaling van "in structural terms" in Duits

strukturell

in struktureller Hinsicht

in struktureller Betrachtung

auf struktureller Ebene

im strukturellen Bereich

Despite the highest rate of support per inhabitant, it is clear that little has changed in structural terms or in the political climate.

Trotz höchster Förderquote pro Einwohner ändert sich offensichtlich zu wenig strukturell und in den politischen Rahmenbedingungen.

So in structural terms, there might be the same kinds of meaning production and a crisis of meaning in art collections as in politics.

Es gibt also womöglich strukturell dieselben Arten von Sinnerzeugung und von Sinnkrise in der Sammlung wie in der Politik.

Thereafter, it plans to reach the medium-term objective - a balanced budget in structural terms - by 2019.

Danach will sie bis 2019 das mittelfristige Ziel eines strukturell ausgeglichenen Haushalts erreichen.

Is that not an incorrect response in structural terms, because we could do far more sensible things with the money in order to regenerate employment.

Ist sie nicht eine strukturell falsche Antwort, weil man mit dem Geld im Bereich der Beschäftigung sehr viel sinnvollere Sachen machen könnte?

The government plans to reach the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms in 2019.

Den Plänen der Regierung zufolge soll das mittelfristige Ziel eines strukturell ausgeglichenen Haushalts im Jahr 2019 erreicht werden.

The revised medium-term budgetary objective, set at a balanced budgetary position in structural terms, is expected to be reached by 2018.

Das geänderte mittelfristige Haushaltsziel, d. h. ein strukturell ausgeglichener Haushalt, dürfte im Jahr 2018 erreicht werden.

The medium-term objective for the budgetary position is a balanced position in structural terms, targeted to be reached in 2010.

Das mittelfristige Ziel für die Haushaltslage ist ein strukturell ausgeglichener Haushalt, der 2010 erreicht werden soll.

The programme confirms the commitment to the medium-term objective (MTO), which is a balanced budgetary position in structural terms.

In dem Programm wird die Verpflichtung auf das mittelfristige Ziel einer strukturell ausgeglichenen Haushaltsposition bekräftigt.

The medium-term objective (MTO) of a balanced budget in structural terms is not likely to be reached within the programme period.

Das mittelfristige Ziel eines strukturell ausgeglichenen Haushalts wird innerhalb des Programmzeitraums wahrscheinlich nicht erreicht.

Managers surveyed as part of IBM's global CEO studies keep saying that the world overall and business in particular have become alarmingly fast-moving, and more so - more uncertain, more complex, and different in structural terms.

Die befragten Führungskräfte in den IBM Global CEO Studien geben immer wieder an, dass die Welt im Allgemeinen und das Wirtschaftsleben im Speziellen eklatant dynamischer, unsicherer, komplexer und strukturell anders geworden ist.

This has to be seen against the need to make progress towards the medium-term objective for the budgetary position, which for Malta is a balanced budget position in structural terms,

Dies ist vor dem Hintergrund der Notwendigkeit weiterer Fortschritte bei der Erreichung des mittelfristigen Ziels für die Haushaltslage zu sehen, das für Malta in einem strukturell ausgeglichenen Haushalt besteht.

The structural balance will gradually improve so that Malta's medium-term budgetary objective - a balanced budgetary position in structural terms - is reached by 2019.

Der strukturelle Saldo wird sich allmählich verbessern, so dass Malta sein mittelfristiges Haushaltsziel eines strukturell ausgeglichenen Haushalts bis 2019 erreicht.

After the excessive deficit has been corrected, Greece shall take the necessary measures to ensure that the medium-term objective (MTO) of a balanced budget in structural terms is achieved as soon as possible.

Nachdem das übermäßige Defizit korrigiert worden ist, sollte Griechenland die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um zu gewährleisten, dass das mittelfristige Ziel eines strukturell ausgeglichenen Haushalts so bald wie möglich erreicht wird.