Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in such dramatic
Vertaling van "in such dramatic" in Duits
so dramatisch
Nobody expected the reshuffle to result in such dramatic shifts in the game.
Niemand erwartete, dass das Neumischen zu solch dramatischen Veränderungen im Spiel führt.
So there was no choice, in such dramatic moments, you have to take your responsibilities.
Ich sah für mich keine andere Wahl: In solch dramatischen Momenten muss man Verantwortung übernehmen.
Such acts of love and compassion are repeated again and again by the wonderful visiting teachers of this Church-not always in such dramatic situations but just as genuinely, nevertheless.
Ein solches Handeln aus Liebe und Mitgefühl sieht man bei den wunderbaren Besuchslehrerinnen dieser Kirche wieder und immer wieder - nicht immer in solch dramatischen Situationen, aber dennoch immer genauso aufrichtig.
It's a tremendous story for Formula One. It was a very short race for us today and it was a huge disappointment for the team, especially to lose both cars in such dramatic fashion.
Sein Sieg ist eine unglaubliche Geschichte für die Formel 1. Leider war es ein sehr kurzes Rennen für uns. Der heutige Tag war eine riesige Enttäuschung für unser gesamtes Team, ganz besonders da wir beide Autos auf so dramatische Art und Weise verloren haben.
That is illustrated in such dramatic fashion back in Genesis 19.
Das wird in 1. Mose 19 auf sehr dramatische Weise illustriert.
Seldom has a debate been held in the European Parliament in such dramatic circumstances as is the case today.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, selten, wenn nicht gar nie, hat eine Debatte im Europäischen Parlament unter solch dramatischen Umständen wie heute stattgefunden.
I am overjoyed that Donatella Versace has implemented my request for the use of imagery from Wagner's 'Der Ring des Nibelungen' in such dramatic fashion: Rhine gold and Rhine maidens against a backdrop of Italian opulence!
Ich bin begeistert, dass Donatella Versace meinen Wunsch nach der Umsetzung eines Motivs aus Wagners ,Ring des Nibelungen' so dramatisch umgesetzt hat: Rheingold und Rheinwellen in italienischer Opulenz!
In such dramatic situations, some regulators take the stand that it is not their role to intervene: it is up to the doctor and the patient to decide.
In solchen traumatischen Situationen vertreten Regulierungsbehörden die Einstellung, dass eine Intervention nicht ihre Aufgabe ist und dass die Entscheidung dem Arzt bzw. dem Patienten zusteht.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.
In derartig dramatischen Situationen zeigt sich die Macht der USA in Bestform.
Synoniemen voor in such dramatic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 747 ms.
