Don't pile it on; the story sounds dramatic enough already.
Übertreib nicht, die Geschichte klingt sowieso schon dramatisch genug.
The charged atmosphere in the office made even small mistakes feel dramatic.
Die angespannte Atmosphäre im Büro ließ selbst kleine Fehler dramatisch erscheinen.
Her dramatic story about the argument contained a few grains of truth.
Ihre dramatische Geschichte über den Streit enthielt doch ein Körnchen Wahrheit.
The movie depicted a dramatic beating that left the audience in shock.
Der Film zeigte eine dramatische Prügelszene, die das Publikum schockierte.
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Eine dramatische Totale zeigte den Helden allein auf der Klippe stehend.
He found her reaction to the joke overly dramatic and somewhat amusing.
Er fand ihre Reaktion auf den Witz übertrieben dramatisch und irgendwie amüsant.
They should also learn to phrase rests for dramatic effect.
Sie sollten auch lernen, Pausen für dramatische Effekte zu setzen.
Her dramatic sighing over tiny problems is really driving her friends dotty.
Ihr dramatisches Seufzen wegen jeder Kleinigkeit macht ihre Freunde wirklich verrückt.
In movies, the forcing of an explosion is often truly dramatic.
In Filmen ist das Herbeiführen einer Explosion oft sehr dramatisch.
The organizer used dramatic music to stir up enthusiasm among participants.
Der Veranstalter nutzte dramatische Musik, um die Stimmung der Teilnehmer anzuheizen.
He likes to psyche out competitors with dramatic stories about past failures.
Er verunsichert Konkurrenten gern mit dramatischen Geschichten über frühere Misserfolge.
The dramatic trailer whipped moviegoers into a frenzy of anticipation.
Der dramatische Trailer versetzte die Kinobesucher in Raserei vor Erwartung.
His warning sounded dramatic, yet there was a germ of truth there.
Seine Warnung klang dramatisch, doch es steckte ein Körnchen Wahrheit darin.