They are luxurious but in sync with the forest feel.
The dancers seemed to oscillate effortlessly in sync with the music.
Die Tänzer schienen mühelos synchron mit der Musik zu schwingen.
He played his part in sync with the rest of the band.
The clock's ticking was in sync with her steady heartbeat.
He played the guitar in sync with her singing, creating wonderful music.
Er spielte die Gitarre synchron zu ihrem Gesang und schuf wundervolle Musik.
As they practiced, they found it easier to keep in sync with the three-four time.
Beim Üben merkten sie, dass es im Dreivierteltakt leichter war, synchron zu bleiben.
Their responses were in sync with each other's thoughts, demonstrating great teamwork.
Ihre Antworten waren im Einklang mit den Gedanken des anderen und zeigten hervorragende Teamarbeit.
The throbbing lights of the nightclub pulsed in sync with the upbeat music.
Die pulsierenden Lichter des Nachtclubs tanzten im Einklang mit der schwungvollen Musik.
To follow the rhythm, he tromboned in sync with the band.
Um dem Rhythmus zu folgen, bewegte er den Posaunenzug synchron mit der Band.
It keeps your e-mails intact and in sync with your e-mail provider.
So bleibt Ihre E-Mails erhalten und synchron mit Ihrer E-Mail-Anbieter.
The instructor asked them to foxtrot in sync with the upbeat jazz band.
Der Lehrer bat sie, im Einklang mit der peppigen Jazz-Band zu foxtrottieren.
She danced gracefully, her movements in sync with the drummed beats that filled the hall.
Sie tanzte anmutig, ihre Bewegungen im Einklang mit den Trommelschlägen, die den Saal erfüllten.
For an innovative synthesis of the arts - in sync with all participants.
Für ein innovatives Gesamtkunstwerk - im Einklang mit allen Beteiligten.