Geräusche vom Steuerhaus des Fahrzeugs werden synchron mit der Simulation aufgezeichnet.
Sitzfläche und Fußstütze lassen sich synchron mit der Rückenlehne anheben.
Die Tänzer schienen mühelos synchron mit der Musik zu schwingen.
The dancers seemed to oscillate effortlessly in sync with the music.
Um dem Rhythmus zu folgen, bewegte er den Posaunenzug synchron mit der Band.
So bleibt Ihre E-Mails erhalten und synchron mit Ihrer E-Mail-Anbieter.
It keeps your e-mails intact and in sync with your e-mail provider.
Kontinuierlich fünfmal langsam und synchron mit dem Atemrhythmus ausführen.
Do this five times slowly, continuously and synchronously with the breathing rhythm.
So kann das Gerät synchron mit der Filterstandzeit laufen.
This allows the purifier to be in sync with the filter lifetime.
Der Task wird synchron mit den erfassten Messwerten gestartet.
The task is started synchronously with the measured values.
Das Hemmungsrad dreht sich synchron mit dem Pendel der Uhr.
The escape wheel rotates in sync with the pendulum of the clock.
Das System funktioniert synchron mit der Frequenz.
The system work synchronously with the frequency.
Die Roboter bewegen sich synchron mit der Maschine im Arbeitsraum.
The robots move synchronously with the machine in the operating zone.
Die gezahnte Rotation sorgte dafür, dass die Klingen synchron mit dem Motor liefen.
The cammed rotation ensured that the blades moved in sync with the engine.
Der Instrumententräger bewegt sich synchron mit der Bewegung des Lenkrads.
The instrument panel moves synchronously with the movement of the steering wheel.