Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the Object Code
Vertaling van "in the Object Code" in Duits
im Objektcode
im Objectcode
des Objektcodes
Checking third-party components in the object code for open source elements
Prüfung von Third-Party-Komponenten im Objektcode auf Open Source-Bestandteile
Software will only be delivered in the object code. Reverse engineering (decompilation) of the program code into another format is not permitted.
Software wird nur im Objektcode geliefert; eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
Subjects of this license agreement is the Software in the version current at the time the agreement is concluded, consisting of a copy of the respective computer program in the object code and a copy of the related Documentation.
Gegenstand dieser Lizenzbedingungen ist die „Software" in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Version, bestehend aus der Kopie des jeweiligen Computerprogramms im Objektcode und einem Exemplar der dazugehörigen „Dokumentation".
17.1 "Contract Software" is said in the attached computer program listing including the associated documentation in the language specified in the offer in the object code.
17.1 „Vertragssoftware" ist das im beigefügten Angebot genannte Computerprogramm im Objektcode inklusive der zugehörigen Dokumentation in der im Angebot genannten Sprache.
The object of the present Agreement concerns the long-term transfer of the Software in the object code as described in the offer, including the pertaining user documentation and the rights of use described in Article 4 below.
Gegenstand dieses Vertrags ist die dauerhafte Überlassung der im entsprechenden Kaufangebot genannten Software im Objektcode inklusive der zugehörigen Benutzerdokumentation und die Einräumung der in 4 beschriebenen Nutzungsrechte.
8.4 IBExpert grants the Customer the non-exclusive and non-transferable right to use the Freeware supplied in the object code for an unlimited period of time in accordance with the provisions of these Contractual Terms.
8.4 Der Kunde erhält von IBExpert das nicht-ausschließliche, zeitlich unbegrenzte Recht eingeräumt, die im Objektcode gelieferte Freeware in dem in diesen Vertragsbedingungen festgelegten Umfang zu nutzen.
Software in the context of this License Agreement includes the software described in the Object Code, in the version and with the specifications detailed in the relevant software product data sheet produced by freedom manufaktur.
Software im Sinne dieser Lizenzvereinbarung bezeichnet die Software im Object Code, in der Version und mit der Spezifikation wie sie in dem betreffenden Softwareproduktdatenblatt von der freedom manufaktur angegeben ist.
Replace this line item in the object code by which you want to retrieve the properties.
Ersetzen Sie diese Zeile Element in den Objekt-Code, mit dem Sie die Eigenschaften abrufen möchten.
The licensee will receive the software in the object code (executable form).
Der Lizenznehmer erhält die Software im Objectcode (ausführbare Form).
The content of each segment which needs a greater amount of storage space in the object code version of the second program than in the first program is stored in a free storage area, releasing the previously occupied storage area in favour of other segments.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der in der Maschinensprachenfassung des zweiten Programms einen grösseren Speicherbedarf benötigt als im ersten Programm, wird unter Freigabe des bisher belegten Speicherbereichs zugunsten anderer Segmente, in einem freien Speicherbereich gespeichert.
Method according to Claim 3 or Claim 4, characterized in that predetermined commands in the object code (OC1) for the original hardware (M1) are implemented as function and/or procedure calls in the relatively high-level programming language.
Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß vorbestimmte Befehle des Objektcodes (OC1) für die Ursprungshardware (M1) als Funktionen- und/oder Prozeduraufrufe der höheren Programmiersprache umgesetzt werden.
The Vendor grants the User a non-exclusive right unlimited in time to use the Software supplied in the object code to the agreed extent, or in the absence of such agreement, to the extent appropriate for the purpose of the contract.
Der Kunde erhält von dem Hersteller das nicht-ausschließliche, zeitlich unbegrenzte Recht eingeräumt, die im Objektcode gelieferte Software in dem Umfang zu nutzen, wie dies vereinbart ist, oder wenn nichts vereinbart ist, wie es dem mit dem Vertrag verfolgten Zweck entspricht.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the program code (PC2) has a jump table (TAB) which is used to handle jump commands in the object code (OC1) for the original hardware (M1).
Verfahren nach einem'der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmcode (PC2) eine Sprungtabelle (TAB) aufweist, über die Sprungbefehle des Objektcodes (OC1) für die Ursprungshardware (M1) abgewickelt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
