Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the PostScript files
Bedoelde u: in the postscript file
Examples with "in the PostScript files" and their translation in Duits
PostScript printers often have problems with highly complex PostScript files, especially if the PostScript printer does not have enough memory to process bitmap graphics embedded in the PostScript files.
PostScript-Drucker haben oft Probleme mit hoch komplexen PostScript-Dateien, insbesondere, wenn der PostScript-Drucker nicht genug Speicherplatz hat, um Grafiken vom Bitmap-Typ, die in PostScript-Dateien eingebettet sind, auszuführen.
Andere resultaten
Retains these settings if they exist in the PostScript file.
Behalten Sie diese Einstellungen bei, wenn sie bereits in der PostScript-Datei vorhanden sind.
With this option, the printer driver won't include TrueType font information in the PostScript file.
Mit dieser Option wird der Druckertreiber keine TrueType-Schriftartinformationen in der PostScript-Datei einbeziehen.
If the font isn't embedded in the PostScript file, Distiller searches additional font folders.
Wenn die Schrift nicht in der PostScript-Datei eingebettet ist, sucht Distiller in zusätzlichen Schriftordnern.
If the -c parameter is used, it must be closed with the -f parameter. Failing to do this may result in the postscript file name to be interpreted incorrectly.
Wenn der Parameter -c verwendet wird, muss er mit dem Parameter -f abgeschlossen werden, da der Name der Postscript-Datei andernfalls möglicherweise nicht korrekt interpretiert wird.
The Swap Landscape button allows GSview to automatically rotate the document the right way in response to the %Orientation comment in the PostScript file.
Mit der Funktion Gedreht quer dreht GSview das Dokument gemäß dem %Orientation-Kommentar, den die PostScript-Datei enthält, automatisch in die richtige Richtung.
None Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Lädt nur die Verweise auf die Schriftarten in die PostScript-Datei, wodurch dem RIP oder einem Postprozessor übermittelt wird, wo die Schriftarten verwendet werden sollen.
If the PostScript file contains embedded graphics, the problem should be solved by reducing the resolution and color depth in the PostScript file itself (not the printer's resolution setting).
Wenn die PostScript-Datei eingebettete Grafiken enthält, könnten die Probleme durch die Reduzierung der Auflösung und Farbtiefe in der PostScript-Datei selbst gelöst werden (nicht die Einstellung der Auflösung des Druckers).
Whether you're using color management information in the PostScript file, using Distiller CSFs, or defining custom settings, you set all color management information for Distiller on the Color panel of the Adobe PDF Settings dialog box.
Unabhängig davon, ob Sie in der PostScript-Datei Farbmanagement-Informationen verwenden, ob Sie Distiller CSF-Dateien verwenden oder benutzerdefinierte Einstellungen festlegen, werden alle Farbmanagement-Informationen für Distiller im Abschnitt Farbe des Dialogfelds Adobe PDF-Einstellungen festgelegt.
Type 1 and TrueType fonts can be embedded if they are included in the PostScript file, or are available in one of the font locations that Distiller monitors and are not restricted from embedding.
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Diese Einstellungen erlauben die Einbettung von Schriften in PostScript-Dateien, die vom Drucker selbst nicht angeboten werden. Eine solche Einbettung führt oft zu besseren Druckresultaten, die auch eher der Bildschirmdarstellung entsprechen, aber sie vergrößert auch die Menge der übertragenen Daten.
Standards panel options By using Standards options, you can check document content in the PostScript file to make sure it meets standard PDF/X1-a, PDF/X-3, or PDF/A criteria before creating the PDF.
Mit Hilfe der Optionen im Teilfenster „Standards" können Sie den Dokumentinhalt der PostScript-Datei prüfen, um vor dem Erstellen der PDF-Datei sicherzustellen, dass dieser den PDF/X-1a-, PDF/X-3- bzw. PDF/A-Kriterien entspricht.
This could be due to a fault in the original PostScript file.
Dies könnte an einem Fehler in der PostScript Originaldatei liegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1259. Exact: 1. Verstreken tijd: 143 ms.
