Examples with "in the basic programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the course of examinations or after the initial examination, a specialist doctor may determine the need for additional tests, which are then included in the basic programme.
Während der Untersuchungen oder nach der Anfangsuntersuchung bei der Ankunft kann der Facharzt den Bedarf an zusätzlichen Untersuchungen feststellen, die in das Basisprogramm mit einbezogen werden
Austrian start-ups (small enterprises) are supported in the market transition of a product that builds on a successfully completed research project in the basic programme or experimental development.
Österreichische Start-ups (KU) werden bei der Marktüberleitung eines Produktes unterstützt, welche auf einem erfolgreich abgeschlossenen Forschungsprojekt im Basisprogramm bzw. der experimentellen Entwicklung aufbaut.
Drawing and a water colour should transfer faithfully the detail of all parts of a plant unlike drawing and colouring in the basic programme of the course which pursues transfer of a subject in given tone and frequency and colour environment with emphasis of artistic image.
Die Zeichnung und das Aquarellbild sollen, anders als beim Zeichnen und Malen von Blumen im Programm des Grundkurses, wo der Gegenstand in der tonalen und koloristischen Umgebung unter Hervorhebung der künstlerischen Gestalt wiedergegeben werden soll, alle Teile der Pflanze authentisch wiedergeben.
In the basic programme of study, an overview of ancient Near Eastern history and archaeology is provided. Students learn the languages of the ancient Near East as well as the cuneiform script of Mesopotamia in different forms.
Im Studium erhält man einen Überblick über die altorientalische Geschichte und Archäologie; man erlernt altorientalische Sprachen und die mesopotamische Keilschrift in verschiedenen Formen.
Fits perfect with all the sweaters in the Basic programme.
Radar-assisted recuperation, which is active in the basic drive programme, is anticipatory.
Vorausschauend arbeitet die radarbasierte Rekuperation, die im Basis-Fahrprogramm aktiv ist.
In the basic degree programme, students must complete the following modules
Im Grundstudium absolvieren die Studierenden die folgenden Module
In addition to the basic programme, this module offers an extra highlight: the evacuation via the emergency slide.
Dieses Modul bietet Ihnen neben dem Basisprogramm einen zusätzlichen Höhepunkt: die Evakuierung über die Notrutsche.
In each workshop we keep a limited number of places available for 'external' advanced contacters, who haven't participated in the basic training programme.
Pro Workshop gibt es eine begrenzte Zahl von Plätzen für Quereinsteiger, d.h. Für erfahrene Contacter, die nicht an der Grundstufe teilgenommen haben.
In addition to the basic programme, we also offer other types of exercise such as pilates, yoga, zumba and disco dancing in our café.
Neben dem Grundprogramm (obengenannt) bieten wir auch andere Formen der körperlichen Aktivität: Pilates, Yoga, Zumba und Disko-Tanzen im Café.
In addition to the basic programme, three interviews per week are offered: an individual interview with your therapist, a core team interview and an individual interview with your care provider.
Neben dem Basisprogramm werden drei Gespräche pro Woche angeboten: ein Einzelgespräch mit Ihrem Therapeuten, ein Kernteamgespräch und ein Einzelgespräch mit Ihrer pflegerischen Bezugsperson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.