We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in dem Codebuch
im Codebuch
Method according to claim 9, wherein the spectral information stored in the codebook are cepstral parameters.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die in dem Codebuch gespeicherte spektrale Information aus cepstralen Parametern besteht.
A method according to claim 12 or 13, comprising storing in the codebook patches obtained from a plurality of frames directly preceding the frame to be compressed.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, umfassend das Speichem in dem Codebuch von Abschnitten, die aus einer Vielzahl von Rahmen erhalten werden, die dem zu komprimierenden Rahmen direkt voraus gehen.
The encoder of claim 13 wherein each of the magnitude spectra in the codebook represents a magnitude difference of a first spectrum based on a first set of time-domain parameters and a second spectrum based on a second set of time-domain parameters.
Kodierer nach Anspruch 13, bei welchem jedes der Amplitudenspektren in dem Codebuch eine Amplitudendifferenz zwischen einem ersten Spektrum, das auf einem ersten Satz von Zeitbereichsparametern basiert, und einem zweiten Spektrum, das auf einem zweiten Satz von Zeitbereichsparametern basiert, darstellt.
Speech processing circuitry for a radio transmission system as claimed in claim 1, further comprising: means for determining a degree of overlapping vectors in the codebook; and means for utilizing the degree of overlapping for computation of the energy and correlation terms.
Sprachverarbeitungsschaltung für ein Funkübertragungssystem nach Anspruch 1, weiterhin mit folgenden: Mitteln zum Bestimmen eines Überlappungsgrades von Vektoren in der Codetabelle; und Mitteln zum Nutzen des Überlappungsgrades zur Berechnung der Energie- und Korrelationsglieder.
A vector quantization method according to claim 10, characterized in that the selecting step includes calculating all the errors between the target vector and predetermined code vectors stored in the codebook and outputting an index of a code vector of the minimum error among the calculated errors.
Ein Vektorquantisierungsverfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschritt umfasst: Berechnen aller Fehler zwischen dem Zielvektor und in dem Codebuch gespeicherten, vorbestimmten Codevektoren, und Ausgeben eines Index eines Codevektors mit dem minimalen Fehler unter den berechneten Fehlern.
The combination patterns that can be formed from these coefficients occur with equal frequency in the codebook.
Die aus diesen Koeffizienten bildbaren Kombinationsmuster treten im Codebuch gleich häufig auf.
In a vector coding process, especially for voice signals, autocorrelation coefficients are stored in the codebook and when combined with the autocorrelation function of the pulse response of an excitation filter produce the energy of the filtered excitation signal.
Bei einem Vektorcodierverfahren, insbesondere für Sprachsignale, werden im Codebuch Autokorrelationskoeffizienten abgespeichert, die bei Verknüpfung mit der Autokorrelationsfunktion der Impulsantwort eines Anregungsfilters die Energie des gefilterten Anregungssignals ergibt.
The apparatus according to claim 33, wherein the values in the codebook have been reduced from a causality matrix by eliminating redundant information from the causality matrix.
Anordnung nach Anspruch 33, bei dem die Werte im Codebuch durch Eliminieren redundanter Informationen aus der Kausalitätsmatrix generiert worden sind.
The first expert drafts a detailed report on the basis of the criteria outlined in the codebook, referencing the qualitative indicators associated with each criterion.
Die Erstgutachter erstellen auf Basis der im Codebuch erläuterten Kriterien und der damit verbundenen insgesamt 49 Einzelfragen zu jedem Untersuchungsland ein ausführliches Gutachten.
To further reduce data, only those values that have three autocorrelation coefficients other than 0 are entered in the codebook.
Zur weiteren Datenreduktion werden in das Codebuch nur solche Werte eingetragen, die drei vom Wert 0 verschiedene Autokorrelationskoeffizienten aufweisen.
Independently of one another, the two country experts translate the assessment into a numerical rating on a scale of one (the lowest value) to 10 (highest value), structured by four levels of score-based categories contained in the codebook.
Unabhängig voneinander überführen die beiden Ländergutachter das Gutachten in eine numerische Bewertung auf einer Skala, die von 1 (schlechteste Bewertung) bis 10 (beste Bewertung) reicht und durch vier im Codebuch ausformulierte Bewertungsniveaus strukturiert wird.
In the codebook upon which the survey is based, particular care has been taken to formulate questions without cultural or regional bias, thus ensuring their applicability to a broad diversity of states.
Besondere Sorgfalt ist im der Untersuchung zugrunde liegenden Codebuch darauf verwendet worden, die Fragestellungen ohne kulturellen oder regionalen Bias zu formulieren und so deren Anwendbarkeit auf ganz unterschiedliche Staaten zu gewährleisten.
What do you mean, "code"? - Look in the codebook.
Wie bitte, Code? - Das Codebuch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.