Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the data processing device
Vertaling van "in the data processing device" in Duits
in der Datenverarbeitungseinrichtung
in der Datenverarbeitungsvorrichtung
These privileges can be stored in the data processing device (31, 34) which is provided with said data packet (10, 13).
Diese Privilegien können beim Datenverarbeitungsgerät (31, 41), das über das Datenpaket (10, 13) verfügt, hinterlegt werden.
If necessary, can also be accessed on more stored in the data processing device video takes.
Gegebenenfalls kann auch auf mehrere in der Datenverarbeitungsanordnung abgespeicherte Video-Takes zugegriffen werden.
The station is only released for use when both the authorisation and identification data match comparison data stored in the data processing device.
Die Station wird nur bei gemeinsamer Übereinstimmung der Autorisierungsdaten und der Identifikationsdaten mit in der Datenverarbeitungseinrichtung gespeicherten Vergleichsdaten zur Benutzung freigegeben.
A method according to claim 6, wherein the average formats with an upper and lower tolerance limit and accompanying spread function are generated in the data processing device.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Durchschnittsformate mit einer oberen und unteren Toleranzgrenze und begleitenden Streufunktion in der Datenverarbeitungsvorrichtung erzeugt werden.
A gear cutting apparatus according to claim 35, characterized in that the means for weighting the normalized currently detected process values perform an operation on the process values with a bell membership function stored in the data processing device.
Verzahnungsvorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Gewichten der normierten, aktuell erfaßten Prozeßwerte eine Verknüpfung der Prozeßwerte mit einer glockenförmigen Zugehörigkeitsfunktion durchführen, welche in der Datenverarbeitungseinrichtung gespeichert ist.
manually rather than the bone boundaries or durchzupausen, bone boundaries in the data processing device can be automatically recognized on the basis of existing differences in brightness.
Anstatt die Knochengrenzen manuell nachzuzeichnen oder durchzupausen, können die Knochengrenzen in der Datenverarbeitungseinrichtung auch anhand der vorhandenen Helligkeitsunterschiede automatisch erkannt werden. trace Dadurch könnte die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse verbessert werden.
For example in the data processing device 952.
Beispielsweise in der Datenverarbeitungsvorrichtung 952.
The second data processing device (14) produces first data by means of the first information messages of another information message contained in the data processing device (14).
Die zweite Datenverarbeitungsanlage (14) erzeugt mit Hilfe der ersten Informationen einer in der Datenverarbeitungsanlage (14) enthaltenen weiteren Information erste Daten.
A method according to claim 1, characterized by the clock function being generated by a clock in the data processing device or by an external clock connected with said data processing device.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Taktfunktion durch einen Takt in der Datenverarbeitungsvorrichtung oder durch einen externen Takt, welcher mit der Datenverarbeitungsvorrichtung verbunden ist, erzeugt wird.
The conversion of network data into mass storage data and vice versa, permits data delivered by means of the network to be treated by the data processing device as if stored on a local hard disc in the data processing device.
Die Umwandlung von Netzwerkdaten in Massespeicherdaten und umgekehrt ermöglicht, dass über das Netzwerk gelieferte Daten von der Datenverarbeitungsvorrichtung genauso behandelt werden können, als seien sie auf einer lokalen Festplatte in der Datenverarbeitungsvorrichtung abgelegt.
System according to one of the preceding claims, characterized in that the production unit costs stored in the data processing device (1) have previously been input by means of the data input means (11) or ascertained in the data processing device (1).
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Datenverarbeitungseinrichtung (1) gespeicherten Produktionsstückkosten zuvor mittels der Dateneingabe (11) eingegeben oder in der Datenverarbeitungseinrichtung (1) ermittelt sind.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that at least one area (17) lying within the territory region (13) and to be selected therefrom is determined in the data processing device (9) and is continuously visually displayed.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein innerhalb des Territoriumsbereichs (13) liegender, von diesem auszunehmender Bereich (17) in der Datenverarbeitungseinrichtung (9) festgelegt und laufend visuell angezeigt wird.
The data processing system of Claim 7, wherein the recording medium is portable and is mounted in the data processing device by a user, and the counting unit resets the number each time the recording medium is mounted in the data processing device.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 7, wobei das Aufzeichnungsmedium tragbar ist und von einem Benutzer in der Datenverarbeitungsvorrichtung angebracht wird, und die Zähleinheit die Zahl jedes Mal zurücksetzt, wenn das Aufzeichnungsmedium in der Datenverarbeitungsvorrichtung angebracht wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 185 ms.
