Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the draft program
Vertaling van "in the draft program" in Duits
im Programmentwurf
in dem Programmentwurf
With the additional features in the draft program of GoCustomized you make sure your design is exactly as you had in mind.
Mit den zusätzlichen Funktionen kannst du im Programmentwurf von GoCustomized sicherstellen, dass das Design genauso so aussieht, wie du es im Sinn hattest.
As a matter of fact, however, the chapter in the draft program devoted to the strategy and tactics of the Comintern, bearing the sub-title The Road to the Dictatorship of the Proletariat, is one of the weakest chapters, almost devoid of meaning.
In Wirklichkeit gehört aber das Kapitel im Programmentwurf, welches der Strategie und Taktik der Kommunistischen Internationale mit dem Untertitel Der Weg zur Diktatur des Proletariats gewidmet ist, zu den schlechtesten und inhaltslosesten.
This dialogue, which I had to quote here briefly from my earlier article What Did We Expect and What Did We Get?, as a strategical lesson is far more useful than a whole seminarist chapter on the strategy in the draft program.
Dieser Dialog, den ich hier aus meinem früheren Artikel Was haben wir erwartet und was haben wir erhalten? kurz zitieren musste, ist eine strategische Lehre, die weit nützlicher ist als ein ganzes seminaristisches Kapitel über die Strategie in dem Programmentwurf.
In the draft program of the Comintern absolutely no expression is to be found of this trend of thought.
Diese Gedankengänge haben in dem Programmentwurf der Komintern ganz und gar keinen Ausdruck gefunden.
The Centre, he wrote in the Draft Program, is not convinced of the necessity for a revolution against one's own government; it does not preach revolution; it does not carry on a whole-hearted revolutionary struggle...
Der Kern der Sache, schrieb er im Programmentwurf, bestehe darin, dass das „Zentrum" nicht „von der Notwendigkeit der Revolution gegen die eigenen Regierungen überzeugt ist, sie nicht propagiert, dass es keinen rückhaltlosen revolutionären Kampf führt".
The question of the role and the significance of the soviets, which has been distorted, confused and obscured by the theory and practice of recent years, has not been illuminated in the least in the draft program.
Die Frage der Rolle und Bedeutung der Sowjets, die durch die Theorie und Praxis der letzten Jahre verdunkelt worden ist, erfährt im Programmentwurf absolut keine ernste Beachtung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
