Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the first instance
Vertaling van "in the first instance" in Duits
Definitie
im ersten Rechtszug
im ersten Schritt
erstinstanzlich
im erstinstanzlichen
in einem ersten Schritt
He recommended, in the first instance, hiring additional staff for the project.
Er empfahl in erster Linie, zusätzliches Personal für das Projekt einzustellen.
We believe that innovation should help our customers, in the first instance.
Wir glauben, dass Innovation in erster Linie unseren Kunden helfen sollte.
The instructions were clear in the first instance, but confusion increased later.
Die Anweisungen waren zunächst klar, aber später nahm die Verwirrung zu.
However please discuss your requirements in the first instance with the host family.
Bitte besprechen Sie Ihre Anforderungen jedoch zunächst mit der Gastfamilie.
We should, in the first instance, discuss our options before making a choice.
Zuerst sollten wir unsere Optionen besprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Responsibility and initiative must lie in the first instance with firms themselves.
Verantwortung und Initiative muessen in erster Linie wieder bei den Unternehmen liegen.
She felt confident in the first instance but soon became doubtful.
Zunächst fühlte sie sich zuversichtlich, wurde aber bald unsicher.
Our potable water is in the first instance a dissolver and cleanser.
Unser Trinkwasser ist in erster Linie ein Lösungs- und Reinigungsmittel.
The collection is accessible to scholars and students in the first instance.
Die Sammlung ist in erster Linie Wissenschaftlern und Studenten zugänglich.
We need to, in the first instance, address the most important issues.
Wir müssen uns in erster Linie mit den wichtigsten Problemen befassen.
They established the timeline in the first instance before proceeding further.
Sie legten zunächst den Zeitplan fest, bevor sie weitermachten.
This could in the first instance result in damage to their kidney function.
Dies könne in erster Linie zu einer Beeinträchtigung der Nierenfunktion führen.
That means, in the first instance, the release of prisoners.
In erster Linie bedeutet dies die Freilassung der Gefangenen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2783. Exact: 2783. Verstreken tijd: 177 ms.
