Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the first program
Vertaling van "in the first program" in Duits
im ersten Programm
in der ersten Programmstruktur
The content of each segment which needs a greater amount of storage space in the object code version of the second program than in the first program is stored in a free storage area, releasing the previously occupied storage area in favour of other segments.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der in der Maschinensprachenfassung des zweiten Programms einen grösseren Speicherbedarf benötigt als im ersten Programm, wird unter Freigabe des bisher belegten Speicherbereichs zugunsten anderer Segmente, in einem freien Speicherbereich gespeichert.
The content of each segment which, at the most, requires the same amount of storage space in the second program as in the first program, is stored under an identical address in each case in both object code versions.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der im zweiten Programm höchstens einen gleich grossen Speicherbedarf benötigt wie im ersten Programm, wird in beiden Maschinensprachenfassungen unter je einer gleichen Adresse abgespeichert.
In contrast to the rather general goals in the first program, the partners are now concentrating on three specific approaches: Firstly, the further development and specification of technological development, especially with regard to the interfaces between the individual process steps.
Im Gegensatz zu den eher allgemeinen Zielen im ersten Programm konzentrieren sich die Partner nun auf drei spezifische Ansätze: Erstens auf die Weiterentwicklung und Präzisierung der technologischen Entwicklung, insbesondere im Hinblick auf die Schnittstellen zwischen den einzelnen Prozessschritten.
The Shoefresh keeps restarting (lingers in the first program).
Der Shoefresh startet weiter (bleibt im ersten Programm).
In the first program, all new contacts in the Emarsys database are automatically added to a Lead Nurturing audience.
Im ersten Programm werden alle neuen Kontakte in der Emarsys-Datenbank automatisch zu einer Lead Nurturing Audience hinzugefügt.
A full 80 percent of the companies received outside follow-up financing in the first program cycle.
Im ersten Programmdurchlauf haben bereits 80 Prozent der Unternehmen externe Anschlussfinanzierungen erhalten.
Were there any universities that had been successful in the first program phase and acted thus a role model?
Gab es aus der ersten Phase Universitäten, an denen man sich ein Vorbild nehmen konnte?
A processor according to claim 2, characterized in that said switching means (9) includes means for thereafter selecting the second control signals in response to a third shift microinstruction in the first program.
Prozessor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung (9) eine Einrichtung aufweist, die bei Auftreten einer dritten Schiebe-Mikroinstruktion in dem ersten Programm danach die zweiten Steuersignale auswählt.
Between 2006 and 2011, in the first program phase, a total of € 1.9 billion in additional funding for the three funding lines of the initiative was made available.
In der ersten Phase wurden der DFG von 2006 bis 2011 insgesamt 1,9 Milliarden Euro zusätzliche Mittel für drei Förderlinien zur Verfügung gestellt.
Method according to Claim 1 or 2, characterised in that changing of the water between the'program steps can be either inhibited or effected depending on the measured opaqueness in the first program structure.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass abhängig von der gemessenen Trübung in der ersten Programmstruktur ein Wasserwechsel zwischen den Programmschritten ausgeblendet oder vorgenommen wird.
Method according to Claim 1, characterised in that in the first program structure the washing duration is varied depending on the measurement values measured by the sensor.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Programmstruktur die Spüldauer in Abhängigkeit von den vom Sensor erfaßten Messwerten verändert wird.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterised in that in the case of a large amount of foam being formed in the first program structure a defined amount of water can be added to each program step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei starker Schaumbildung in der ersten Programmstruktur jedem Programmschritt eine bestimmte Wassermenge zugegeben werden kann.
Those shareholders that also did not participate in the first program of share repurchasing, are thus receiving once more - via this offer to acquire their shares - the opportunity to sell their shares in Kontron S&T AG.
Den Aktionären, die nicht an dem ersten Aktienrückkaufangebot der Kontron S&T AG teilgenommen haben, wird mit diesem Erwerbsangebot nochmals die Möglichkeit geboten, deren inzwischen nicht mehr börsengehandelten Aktien an der Kontron S&T AG für € 3,11 zu verkaufen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 172 ms.
