Vertaling van "in the implementation processes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an der Umsetzung beteiligt
in den Implementierungsprozessen
Emphasises the need to involve global, national and local actors in the implementation processes
Provide only high quality products and services to capture as soon as possible a defect in the implementation processes.
Gewähren nur qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen, um so schnell wie möglich einen Fehler in den Implementierungsprozessen zu erfassen.
By so doing, we hope to deliver a better understanding of socially acceptable processes in the implementation processes of innovative and sustainable technologies.
Damit soll ein Beitrag zum Verständnis gesellschaftlicher Prozesse bei der sozialverträglichen Implementierung innovativer und nachhaltiger Technologien geliefert werden.
From now on, external suppliers such as agencies and print shops will have access to the system and can therefore be actively involved in the implementation processes.
Im Zuge der Umstellung sollen externe Lieferanten wie Agenturen und Druckereien auf das System zugreifen können und so aktiv am Umsetzungsprozess beteiligt werden.
Different problems emerging in the implementation processes of the results of legal enactment and voluntary agreements are the focus of the following analysis (interpretation and application of differing legal provisions, representativity of the signatory parties, problems of package deals, democratic legitimisation).
Im Mittelpunkt der Analyse stehen die verschiedenen Probleme, die sich im Implementationsprozeß der Ergebnisse der gesetzlichen Vorgaben und freiwilligen Abkommen ergaben (Interpretation und Anwendung der unterschiedlichen rechtlichen Vorgaben, Repräsentativität der vertragsschließenden Parteien, Probleme von Verhandlungspaketen, demokratische Legitimierung).
This is also true for the International Cooperation: In order to ensure the sustainability of projects, the interrelation between ecosystem service and climate change needs to be integrated in the development and in the implementation processes.
Gleiches gilt für die Entwicklungszusammenarbeit: Um Projekte nachhaltig zu gestalten, müssen die Wechselwirkungen zwischen Ökosystemleistungen und Klimawandel in Planung und Durchführung berücksichtigt werden.
On the basis of approximately 60 individual and group interviews in what has been a uniquely designed piece of research, six key factors in the internal context and two in the implementation processes have been identified.
In dem bis dato einmaligen Forschungsdesign wurden basierend auf rund 60 Einzel- und Gruppeninterviews sechs Schlüsselfaktoren im internen Kontext sowie zwei in den Implementierungsprozessen identifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.