A digital format is preferred for the submittal in this instance.
Ein digitales Format ist in diesem Fall für die Einreichung bevorzugt.
For you, in this instance, it'd be near impossible.
This argument cannot, therefore, be accepted in this instance.
The comparative method is therefore not conclusive in this instance.
We do not store any personal information about you in this instance.
Well, in this instance I'll take that as a compliment.
Nun, in diesem Fall verstehe ich das als Kompliment.
I mean, except for in this instance, w-which he did.
Außer in diesem Fall, wo er es doch getan hat.
We reserve the right to determine a new winner in this instance.
Wir sind in diesem Fall berechtigt einen neuen Gewinner zu ermitteln.
So, in this instance, I will reduce the punishment to detention.
Also reduziere ich in diesem Fall die Strafe auf Nachsitzen.
The other guy, in this instance, being a giant mutant lizard.
Der andere Typ ist in diesem Fall eine riesige, mutierte Echse.
We may request further information or documentation from you in this instance.
In diesem Fall werden wir weitere Informationen oder Dokumente von Ihnen anfordern.
Nonetheless, in this instance at least, vengeance was complete.
Nichtsdestotrotz, zumindest in diesem Fall, war die Rache vollendet.
Please use your browser's help feature in this instance.
In diesem Fall nutzen Sie bitte die Hilfe-Funktion des Browsers.