Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in this issue of Transcript
Vertaling van "in this issue of Transcript" in Duits
in dieser Ausgabe von Transcript
Some of the paintings from the exhibition can be seen in this issue of Transcript.
Einige Bilder der Ausstellung sind in dieser Ausgabe von Transcript zu sehen.
The following is a list of the authors of articles which appear in this issue of Transcript and of the translators who have contributed to this issue.
Nachstehend eine Liste der Verfasser der Beiträge, die in dieser Ausgabe von Transcript erscheinen und der Übersetzer, die zu dieser Ausgabe beigetragen haben.
Thanks to our contributors, we have been able in this issue of Transcript to bring you a wonderful selection of sci-fi and political fantasy in English, French and German translation, in a precious satellite report from this brave new world.
Dank der Beiträge unserer Partner können wir Ihnen in der vorliegenden Ausgabe von Transcript eine bemerkenswerte Auswahl an Science-Fiction und politischer Fantasy in englischer, französischer und deutscher Übersetzung bieten - erlesene Sondenberichte aus der schönen neuen Welt.
Patrick Crotty). The selection to be found in this issue of Transcript are published for the first time.
Die Auswahl, die in dieser Ausgabe ins Englische übersetzt zu finden ist, wird hier zum allerersten Male veröffentlicht.
The prints and drawings included in this issue of Transcript are part of her Night Series.
Die in dieser Ausgabe von Transcript vorgestellten Druckgrafiken und Zeichnungen sind Teil ihrer Nachtserie.
This is satirised by Olli Jalonen's short story 'Toward good management practice', published in this issue of Transcript.
Dieses Phänomen wird auch in der Satire des Autors Olli Jalonen beschrieben, dessen Kurzgeschichte Optimale Pflegepraxis in dieser Ausgabe von Transcript zu finden ist.
Part of this minority lives on the Åland islands whose rich literary tradition represented in this issue of Transcript by Ulla-Lena Lundberg, one of Finland's foremost writers today.
Ein Teil dieser Minderheit lebt auf den Åland-Inseln, deren reiche literarische Tradition in dieser Ausgabe von Transcript durch Ulla-Lena Lundberg vertreten ist, einer der führenden Autorinnen Finnlands heutzutage.
Åland has a rich literary tradition represented in this issue of Transcript by Ulla-Lena Lundberg, one of Finland's foremost writers today.
Åland besitzt eine reiche literarische Tradition, welche in dieser Ausgabe von Ulla-Lena Lundberg vertreten wird, einer von Finnlands bedeutendsten zeitgenössischen SchriftstellerInnen.
12 February 2013 In this issue of Transcript, the image-rich poetry of Marine Petrossian appears in translation in all three of the journal's languages: English, French, and German.
Februar 2013 (Jill McCoy) In der neuen Ausgabe von Transcript finden sich Übersetzungen der ausdrucksstarken Gedichte Marine Petrossians sowohl auf Englisch und Französisch als auch auf Deutsch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 98 ms.
