Download for Windows Premium
Publiciteit
in this programme area

Vertaling van "in this programme area" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in diesem Programmbereich
dieses Programmbereichs
Current research in this programme area revolves around how internal and external evaluations impact on schools and how to optimally foster the development of gifted students.
Derzeit wird in diesem Programmbereich untersucht, wie sich interne und externe Evaluationen auf die Schulen auswirken und wie leistungsstarke Schülerinnen und Schüler optimal gefördert werden können.
The aim of the projects in this programme area is to develop strategies and approaches that tackle racist and discriminatory attitudes and behaviours.
Mit den Projekten in diesem Programmbereich sollen Strategien und Ansätze entwickelt werden, die sich mit rassistischen und diskriminierenden Haltungen und Handlungen auseinandersetzen.
Strengthen research, training and development capabilities, particularly in developing countries, to support the activities outlined in this programme area
zur Unterstützung der in diesem Programmbereich beschriebenen Maßnahmen insbesondere in den Entwicklungsländern die vorhandenen Forschungs-, Ausbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten ausbauen
Institutional upgrading or other appropriate measures will be needed to build up technical, managerial, planning and administrative capacities at the national level to support the activities in this programme area.
16.10 Eine institutionelle Aufstockung oder andere geeignete Maßnahmen sind erforderlich, um auf nationaler Ebene im technischen Bereich sowie im Management-, Planungs- und Verwaltungsbereich Kapazitäten zur Unterstützung der Aktivitäten in diesem Programmbereich aufzubauen.
The pilot projects in this programme area are commencing their work in the course of 2017
Die Modellprojekte in diesem Programmbereich nehmen ihre Arbeit im Laufe des Jahres 2017 auf
Working closely with the justice departments in each state and the state centres for democracy, the projects in this programme area are aimed at creating preventative, educational offerings for young people who have been imprisoned after committing crimes, supporting them during and after their sentences.
In enger Abstimmung mit den jeweiligen Landesjustizministerien und den Landes-Demokratiezentren geht es bei den Projekten in diesem Programmbereich darum, präventiv-pädagogische Angebote für inhaftierte jugendliche Straftäterinnen und Straftäter zu schaffen und sie in und nach dem Strafvollzug unterstützend zu begleiten.
The protection and conservation of cultural heritage, the preservation and promotion of cultural diversity and dialogue between cultures are the main tasks of UNESCO in this programme area.
Schutz und Erhalt des kulturellen Erbes, Bewahrung und Förderung der kulturellen Vielfalt und der Dialog zwischen den Kulturen sind die Hauptaufgaben der UNESCO in diesem Programmbereich.
The pilot projects in this programme area are commencing their work in the course of 2017 Democracy and diversity are also to be promoted at the workplace.
Die Modellprojekte in diesem Programmbereich nehmen ihre Arbeit im Laufe des Jahres 2017 auf Demokratie und Vielfalt sollen auch in der Arbeitswelt gefördert werden.
In close collaboration with the relevant Federal State Ministries of Justice and the Federal State Democracy Centres, the projects in this programme area aim to develop preventive educational services for juvenile offenders in prison and to support them during and after their imprisonment.
In enger Abstimmung mit den jeweiligen Landesjustizministerien und den Landes-Demokratiezentren geht es bei den Projekten in diesem Programmbereich darum, präventiv-pädagogische Angebote für inhaftierte jugendliche Straftäterinnen und Straftäter zu schaffen und sie in und nach dem Strafvollzug unterstützend zu begleiten.
The pilot projects in this programme area concentrate on preventing the processes of radicalisation.
Die Modellprojekte in diesem Progammbereich widmen sich der Verhinderung von Radikalisierungsprozessen.
The overall objectives of endogenous capacity-building in this programme area are to develop and improve national and related subregional and regional capacities and capabilities for sustainable development, with the involvement of the non-governmental sectors. The programme should assist by
37.3 Zu den Gesamtzielen dieses Programmbereichs im Rahmen der Stärkung der personellen und institutionellen Kapazitäten im Lande selbst gehören die Entwicklung und Verbesserung nationaler und dazugehöriger subregionaler und regionaler personeller und institutioneller Kapazitäten und Potentiale für eine nachhaltige Entwicklung unter Einbeziehung der nichtstaatlichen Sektoren.
Some of the issues in this programme area are discussed in chapter 8 of Agenda 21 (Integrating environment and development in decision-making) and in chapter 37 (National mechanisms and international cooperation for capacity-building in developing countries).
Einige der Probleme dieses Programmbereichs werden in Kapitel 8 der Agenda 21 (Integration von Umwelt- und Entwicklungszielen in die Entscheidungsfindung) und in Kapitel 37 (Nationale Mechanismen und internationale Zusammenarbeit zur Stärkung der Kapazitäten in Entwicklungsländern) erörtert.
Notes 1/ Some of the issues in this programme area are presented in chapter 3 of Agenda 21 (Combating poverty).
Anmerkungen 1) Einige der Probleme dieses Programmbereichs werden in Kapitel 3 der Agenda 21 (Armutsbekämpfung) behandelt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.