We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm in diesem Bereich
Programms in diesem Bereich
It is much more specific than that because the Commission has already committed itself to presenting a proposal for a global programme in this area, and that will happen in the near future.
Es ist viel spezifischer als das, weil die Kommission bereits zugesichert hat, in naher Zukunft einen Vorschlag für ein umfassendes Programm in diesem Bereich zu unterbreiten.
However, if we look at the draft budget being proposed, the line for Lifelong Learning, the most important programme in this area, has been increased by only 2%, which is equivalent to the current annual inflation rate.
Wenn wir uns jedoch den vorgeschlagenen Entwurf des Haushaltsplans anschauen, wurde die Haushaltslinie für lebenslanges Lernen - das wichtigste Programm in diesem Bereich - nur um 2 % erhöht, was der derzeitigen jährlichen Inflationsrate entspricht.
The partners (NERC, EPSRC, Defra and the Environment Agency) are now joined by the US Environmental Protection Agency to establish the first major international programme in this area.
Die Partner (NERC, EPSRC, Defra und die Umgebungs-Agentur) werden jetzt von der US-UmweltSchutzorganisation verbunden, um das erste bedeutende internationale Programm in diesem Bereich festzulegen.
We welcome your promise of a programme in this area.
Wir begrüßen Ihr Versprechen, ein Programm hierfür zu erstellen.
We have adopted a special programme in this area.
Wir haben in diesem Bereich ein spezielles Programm entwickelt.
Our production programme in this area is therefore wide-ranging.
Daher ist unser Produktionsprogramm in diesem Bereich weit gefächert.
That's particularly important for countries where there is no significant national research programme in this area.
Das ist vor allem für Länder wichtig, die keine starke nationale Forschungsförderung in dem Bereich haben , erläutert Quitzow.
The new round should be the opportunity to consolidate and build on the existing multilateral work programme in this area.
Die neue Verhandlungsrunde sollte als Gelegenheit für eine Konsolidierung und den Ausbau des bestehenden multilateralen Arbeitsprogramms in diesem Bereich genutzt werden.
As a result, we are purchasing a second instrument to ensure we have enough capacity for our expanding research programme in this area.
Infolgedessen kaufen wir ein zweites Instrument, um sicherzustellen, dass wir haben genügend Kapazität für unser Erweiterungsforschungsprogramm in diesem Bereich.
Whilst I welcome the fact that that there is a programme in this area, it is appalling that significant increases in support for youth organisations are regularly turned down.
Während ich das Bestehen eines Programms in diesem Bereich begrüße, ist es bestürzend, dass nennenswerte Erhöhungen der Finanzhilfen für Jugendorganisationen regelmäßig abgelehnt werden.
Will it finance such programmes or draw up its own programme in this area in order to increase the likelihood of obtaining positive results? 2.
Plant sie die Finanzierung solcher Programme beziehungsweise die Ausarbeitung eines eigenen Programms in diesem Bereich, um die Erfolgsperspektiven zu verbessern? 2.
The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial, legal and management terms, to streamline budget structure, to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
Sinn und Zweck eines Rahmenprogramms auf diesem Gebiet ist es, die finanziellen, rechtlichen und administrativen Modalitäten zu vereinfachen und zu rationalisieren, die budgetäre Struktur zu straffen, die Kohärenz der Einzelprogramme zu gewährleisten und Überschneidungen zu vermeiden.
We welcome your promise of a programme in this area.
Wir begrüßen Ihr Versprechen, ein Programm hierfür zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.