We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in verschiedenen Programmen
an verschiedenen Programmen
Even during the apprenticeship you will have the opportunity to further educate yourself in various programmes.
A combination of training and supervision with participation (practical) in various programmes and activities with other people, (visits - journeys - excursions - camping etc)
Eine Kombination von Ausbildung und Überwachung bei (praktischer) Beteiligung an verschiedenen Programmen und Aktivitäten mit anderen Leuten (Besichtigungen - Reisen - Ausflüge - Camping usw.).
In line with what I said earlier, I believe that major savings usually cannot be achieved until fundamental elements in various programmes and activities are examined and questioned.
Im Einklang mit meinen bisherigen Ausführungen bin ich der Auffassung, dass umfangreiche Einsparungen normalerweise erst erzielt werden können, wenn grundlegende Elemente in verschiedenen Programmen und Tätigkeitsbereichen geprüft und in Frage gestellt werden.
In a driving simulator, the employees could simulate critical or risky situations in various programmes such as driving in the city, under the influence of alcohol, driving in the dark or in the rain.
In einem PKW-Fahrsimulator konnten die Mitarbeiter in verschiedenen Programmen wie z.B. Fahren in der Stadt, unter Alkohol-Einfluss, Fahren im Dunkeln oder bei Regen kritische oder risikoreiche Situationen nachvollziehen.
organizational flexibility in terms of credit transfer possibilities, interdisciplinary approach, granting a second chance, studying in various programmes or universities
Die Flexibilität der Organisierung - die Möglichkeiten des Kredittransfers, der Interdisziplinarität, der Zusicherung einer zweiten Chance, des Studiums in verschiedenen Programmen oder an verschiedenen Universitäten
Therefore, in addition to onboarding trainings, employees also participate in various programmes increasing their competence and expanding their substantive knowledge.
Die Mitarbeiter nehmen somit neben dem Einarbeitungstraining auch in verschiedenen Programmen teil, die ihre Kompetenz erhöhen und ihr inhaltliches Wissen erweitern.
A search through the Cordis projects database () reveals that a significant number (more than 20) of waterjet technology related projects have been financed in various programmes of the past Framework Programmes.
Bei einer Suche in der Cordis-Projekt-Datenbank () stellt sich heraus, dass eine beträchtliche Anzahl (mehr als 20) von Projekten mit Bezug zur Wasserstrahltechnologie in verschiedenen Programmen der vergangenen Rahmenprogramme gefördert worden ist.
For 25 years he has been organising concerts, film evenings and has participated with his own works in various programmes and festivals in Germany, Italy and Switzerland.
Seit 25 Jahren veranstaltet er Konzerte, Filmabende und beteiligt sich mit eigenen Werken an verschiedenen Programmen und Festivals in Deutschland, Italien und der Schweiz.
From 2003 to 2005 he undertook further studies in various programmes at the Harvard Business School in Boston, where he is an Alumnus (AMP).
In den Jahren 2003-2005 studierte er zusätzlich in verschiedenen Programmen an der Harvard Business School, Boston, er ist dort Alumnus (AMP).
We support charity and participate in various programmes
Depending on the specific region, the cards are valid for public transport, cable cars, museums, recreational centres and for participation in various programmes.
Die Cards gelten - je nach Region - für die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen, für Museen, Freizeiteinrichtungen und für die Teilnahme an Programmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.