Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in various
Vertaling van "programmes in various" in Duits
Programme in verschiedenen
Programme in unterschiedlichen
Today, at last, thanks to the most advanced technologies - satellite and internet in particular - you can produce programmes in various languages that are relayed and transmitted by numerous broadcasting stations on every continent, thus reaching a wider range of listeners.
Heute schließlich seid ihr aufgrund modernster Technologien, vor allem Satellit und Internet, in der Lage, Programme in verschiedenen Sprachen zu produzieren, die von zahlreichen Sendern in allen Erdteilen empfangen und übertragen werden und so Hörer in einem noch größeren Radius erreichen.
Information on existing national and regional programmes in various areas has to be gathered, including what they cover and where there are gaps, duplication or a lack of scale and scope.
Es müssen Informationen über bestehende nationale und regionale Programme in verschiedenen Bereichen gesammelt werden (z. B. Gegenstand, Lücken, Doppelarbeit, zu geringer Umfang oder zu geringe thematische Abdeckung).
By means of projects and programmes in various sectors it makes a direct and indirect contribution to creating more and better jobs.
Sie trägt durch ihre Projekte und Programme in unterschiedlichen Sektoren direkt und indirekt zur Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen bei.
To formulate a comprehensive and mutually reinforcing strategy, different policies and programmes in various fields must be taken into account.
Zur Entwicklung einer umfassenden Strategie, deren Elemente sich gegenseitig verstärken, sollten verschiedene politische Ansätze und Programme in unterschiedlichen Bereichen berücksichtigt werden
These loans are frequently accompanied by grants from the EU Funds for implementing operational programmes in various sectors.
Diese Darlehen werden häufig durch Zuschüsse aus EU-Mitteln für die Durchführung der Operationellen Programme in verschiedenen Sektoren ergänzt.
We will soon be offering interesting management training programmes in various areas.
Wir bieten demnächst interessante Managementprogramme in verschiedenen Bereichen an.
Encounters between cultures take place in all of our programmes in various ways.
Begegnungen zwischen Kulturen finden in all unseren Programmen auf unterschiedliche Art und Weise statt.
The television sets placed in the rooms offer a wide choice of programmes in various languages.
Die Fernseher in den Zimmern haben eine mehrsprachige, breite Programmauswahl.
We offer training programmes in various areas
Wir bieten Ihnen Schulungen in verschiedensten Bereichen an
We also support programmes in various associations that help more students to become involved with technology so that they can have a technical education.
Zudem setzen wir uns in verschiedenen Verbänden für Programme ein, die dabei helfen, dass sich mehr Schüler für Technik begeistern und damit auch eine technische Ausbildung absolvieren möchten.
We really have to connect with the social reality when we fund programmes in various regions and microregions, and we will take this very seriously.
Wir müssen wirklich Verbindung zur sozialen Wirklichkeit herstellen, wenn wir Programme in zahlreichen Regionen und Mikroregionen finanzieren, und wir werden dies sehr ernst nehmen.
At the same time, solutions are very often found in pilot actions, and small scale programmes in various sectors and geographical areas.
Außerdem sind die Lösungen nicht selten in Pilotaktionen und Programmen, die in kleinem Maßstab in verschiedenen Sektoren und geografischen Bereichen durchgeführt werden, zu finden.
Despite the introduction of increasingly sophisticated search programmes in various parts of the world, the search for objects heading our way needs to expand into space.
Zwar sind an verschiedenen Orten der Erde immer ausgefeiltere Suchprogramme im Einsatz, aber die Suche nach Objekten, die sich in unsere Richtung bewegen, muss in den Weltraum ausgedehnt werden.
Synoniemen voor programmes in various in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 78 ms.
