We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Ihrem Mailprogramm
in Ihrem E-Mail-Programm
This folder can be opened as usual in your mail program.
Dieser Ordner kann wie gewohnt in Ihrem E-Mail-Programm geöffnet werden.
If a contact has been provided, the developer's support email opens in your mail program.
Wenn Kontaktinformationen vorhanden sind, erscheint die Supportadresse des Entwicklers in Ihrem E-Mail-Programm.
Then mark the mail in your mail program as spam!
Anschließend markieren Sie die Mail in Ihrem Mail-Programm als Spam!
This means that afterwards you only have to set up one account in your mail program rather than several.
Damit erreichen Sie, dass Sie in Ihrem Mailprogramm anschließend nur ein Konto einrichten müssen, anstatt mehreren.
You must create a profile in your mail program before the wizard will work.
Bevor der Assistent funktionieren kann, müssen Sie ein neues Profil in Ihrem E-Mail-Programm erstellen.
To avoid losing our invoices and ending up in the spam or junk folder, we recommend that you save this e-mail address as a contact in your mail program.
Um zu vermeiden, dass unsere Rechnungen verloren gehen und im Spam- oder Junk-Ordner landen, empfehlen wir Ihnen, diese Mail-Adresse als Kontakt in Ihrem Mailprogramm zu speichern.
Afterwards, you only have to set the same password in your mail program and the login to your mail account should function perfectly once again.
Danach müssen Sie nur noch in Ihrem Mailprogramm dasselbe Passwort einstellen und der Zugang zu Ihrem Mailaccount sollte wieder einwandfrei funktionieren.
Here you can also find out how you can view the email header in your mail program and who you can contact if you receive spam mails.
Hier erfahren Sie auch, wie Sie sich den Email-Header in Ihrem Mailprogramm anzeigen lassen können und an welche Stellen Sie sich wenden können, wenn Sie Spammails erhalten.
If you wish to have traffic for a mailing list go to a separate mailbox in your mail program, set up a filter based on the message headers.
Wenn Sie wollen, dass die Daten einer Mailingliste in Ihrem E-Mail-Programm in ein anderes Postfach geleitet werden, erstellen Sie einen Filter, der eingehende Mails nach den Kopfdaten (Headern) sortiert.
Click on "send registered" in your mail program, select the "encrypt" option and click "send". It's that easy!
Klicken Sie auf den Button „Eingeschrieben Senden" in Ihrem Mailprogramm, wählen Sie die Option „Verschlüsseln" und klicken Sie auf „Senden".
In order to avoid spam, this is not a clickable link. You must write down my address manually in your mail program.
Um Spam zu vermeiden, läßt sich diese Adresse nicht anklicken, sondern muss manuell im Mailprogramm eingetragen werden.
The RSS channel can be displayed in your mail program, on your desktop or in a special reader.
Der RSS-Kanal kann in Ihrem E-Mail-Programm, auf Ihrem Desktop, oder in dem speziellen Leser angezeigt werden.
SMTP authentication in your mail program is not activated or it is incorrectly set.
Die SMTP-Authentifizierung in Ihrem Mailprogramm ist nicht aktiviert oder falsch eingestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.