We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Nullstellung
The machine is then in zero position and the other cross-sealing unit can be installed immediately.
So ist die Maschine in Nullstellung und die andere Quersiegeleinheit kann sofort aufgesetzt werden.
First you bring the manometer in zero position and then you can put the testing bottle like a normal bottle into the locking machine.
Das Prüfgerät wird wie eine normale Flasche der Verschliessmaschine zugeführt, nachdem die Anzeige auf dem Manometer in Nullstellung gebracht wurde.
Even in zero position, earnings could improve, since the white EQ1 operates internally with up- and downsampling.
Sogar in Nullstellung könnte sich das Ergebnis verbessern, da der Weiss EQ1 intern mit up- und downsampling arbeitet.
360º Rotating movement of the upper part of the tool through manual worm gear (self-locking) - lockable in zero position
Drehbewegung des Werkzeugoberteils durch manuelles Schneckengetriebe (selbsthemmend) um 360º - arretierbar in Nullstellung
Three: If necessary, changing the cross-sealing unit by locking the horizontal sealing jaws in zero position and placing the new unit on top, also in zero position
Drittens: Bei Bedarf Wechsel der Quersiegeleinheit durch Verriegelung der waagerecht stehenden Siegelbacken in Nullstellung und Aufsetzen der neuen Einheit, ebenfalls in Nullstellung
The locked bottle is mounted on a spring disc and the pointers of dragging is brought to the announcement in zero position.
Auf einen Federteller wird die verschlossene Flasche festgeschraubt und die Schleppzeiger der Anzeige in Nullstellung gebracht.
For a detailed study the spectrum width can be reduced up to 200 Hz or in zero position operating as a fixed frequency receiver.
Für eine Messung z.B. nahe eines Trägers, läßt sich die Bandbreite bis auf 200 Hz reduzieren.
One specialty is rotor angle measurement, which serves to align all three blades of the wind turbine exactly in zero position to reduce vibrations and maximize plant output. To Top
Eine Spezialität ist die Blattwinkelmessung, die dazu dient, alle drei Blätter des Windrads exakt in der Nullstellung auszurichten, womit Vibrationen reduziert und der Ertrag der Anlage maximiert werden.
In the video, the "MEYLE Mechanics" guide repair professionals through the installation procedure, from mounting the MEYLE-HD control arm in zero position to setting it to positive or negative following axle alignment.
Im Video erklären die „MEYLE-Mechaniker", wie sich der Meyle-HD-Querlenker in der 0-Position verbauen lässt und nach einer anschließenden Achsvermessung nur noch in die positive oder negative Position verstellt werden muss.
In zero position, the control pistons block the oil flow completely so that the machine stands safely on slopes
In Nullposition blockieren die Steuerkolben den Ölstrom komplett, so dass die Maschine sicher in Hanglagen steht
Therefore were two calibration steps accomplished during the initialization phase. First, the bias was measured by a couple of reference measurements in zero position.
Als erstes wurde der Bias durch mehrere Referenzmessungen in der Nulllage, während der Initialisierungsphase, durch das arithmetische Mittel (Mittelwert) bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.