Examples with "In Nullposition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Nullposition blockieren die Steuerkolben den Ölstrom komplett, so dass die Maschine sicher in Hanglagen steht
In zero position, the control pistons block the oil flow completely so that the machine stands safely on slopes
Zudem lässt sich der „Zyklop" mit dem Knarrenkopf in Nullposition und unter Einsatz eines Bits als Schraubendreher verwenden.
Furthermore, the "Zyklop" can be used with the ratchet head in the zero position and while employing a bit as a screwdriver.
Stopphebel (Einspritzpumpen Hebel) am Generatormotor in Nullposition halten und Anlasser für ca. 10 Sekunden starten.
Keep shut-off lever (lever of injection pump) at generator engine in 0-position and activate starter for approx.
Andere resultaten
Sodann werden die Formkörper derart ausgerichtet, dass sie sich in Nullpositionen gegenüberstehen, wobei das eingelegte Werkstück (5) mit einer Außenkante diese Nullposition vorgibt.
Das Stuhloberteil ist arretierbar in der Nullposition.
The upper part of the chair can be locked in the zero position.
Der Zeiger für die "boost" Anzeige wird in der Nullposition aufgesteckt.
The pointer for the "boost" display is plugged into the zero position.
Wenn alle Hände werden in ihre Nullposition eingestellt
When all hands are adjusted to their zero position
Um ein zeitaufwendiges Eindrehen des Fräsers oder Bohrers in eine Nullposition eines Fadenkreuzes zu vermeiden, wurde diese Funktion programmiert.
In order to avoid the time-consuming screwing of the cutter or drill in a zero position of a crosshair, this function has been programmed.
Wenn die Nullsignalleuchte nicht leuchtet, drehen Sie den Spannungsregler gegen den Uhrzeigersinn zurück in die Nullposition.
If the zero signal light is off, turn the voltage regulator counterclockwise back to the zero position.
Es genügt aber selbst dann, den Antrieb in die Nullposition zurückzufahren, um eine sichere Kalibrierung zu bekommen, erklärt Sébastien Theis.
Even then, it is sufficient to move the drive back to the zero position to obtain a reliable calibration , explains Sébastien Theis.
Bei geeigneter Dimensionierung kann auf zusätzliche Rückstellelemente zur Rückführung des Steuerknüppels in seine Nullposition entweder vollständig verzichtet werden oder diese können entsprechend kleiner dimensioniert werden.
By appropriate dimensioning, additional restoring elements for returning the control lever to its zero position may either be completely dispensed with or have smaller dimensions.
Die aktuelle Änderung gegenüber der Nullposition wird in der rechten Tabelle in Zahlenwerten ausgegeben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
