Nach dem Verkehr in Rom ist Autofahren in meiner Heimatstadt ein Klacks.
Driving in my hometown is duck soup after navigating traffic in Rome.
Für ein Wochenende gönnten wir uns ein kleines bisschen vom süßen Leben in Rom.
For a weekend, we treated ourselves to a little dolce vita in Rome.
Der Standort der Wohnung ist ideal für einen Besuch in Rom.
The apartment's location is perfect for planning a visit to Rome.
Die Lage dieser Residenz ist ein idealer Besuch in Rom.
The location of this residence makes for an ideal visit to Rome.
Ihr bevorstehender Städtetrip wird Besuche in Kunstgalerien in Rom beinhalten.
Her upcoming city break will include visits to art galleries in Rome.
Ich vergaß, wann Sie das letzte Mal in Rom waren.
I fail to recall the last time you were in Rome.
Nun ja, in Rom kämpften wir gegen die enorme Hitze.
Well, in Rome we had to fight against the heat.
Hier sind mehr Leichen vergraben als in den Katakomben in Rom.
This place has more bodies buried than the catacombs in Rome.
Jedermann in Rom spricht über das, was mir passiert ist.
Everyone in Rome is talking about what's happening to me.
Wir waren , sagt er, neun Exorzisten hier in Rom.
We were, he says, nine exorcists here in Rome.
Es ist schade, dass du nicht hier in Rom wohnst.
I'm so sorry you aren't living here in Rome.
Wir hatten nur einen Tag in Rom, also haben wir schnell Sightseeing gemacht.
We only had one day in Rome, so we did the sights quickly.
Erfahrungen, die Ihnen sicher auch hier in Rom hilfreich sind.
Experiences that have obviously turned out useful here in Rome also.
