Her thoughts were in-between chaos and calm as she meditated.
Ihre Gedanken schwankten zwischen Chaos und Ruhe, während sie meditierte.
Thus, they do not exist in a state in-between the orbits.
So existieren sie nicht in einem Zustand zwischen den Bahnen.
Work with interface for in-between and final sanding involving finer grain.
Beim Zwischen- und Endschliff mit feineren Körnungen mit Interface arbeiten.
The letter should be single spaced except for in-between paragraphs.
Der Brief sollte einen einzeiligen Abstand haben, außer zwischen den Absätzen.
I like the in-between note modulations you can reach with it.
Ich mag die Modulation zwischen den Noten, die man damit erreicht.
The reality however, will be somewhere in-between the two scenarios.
Die Realität wird jedoch irgendwo zwischen den beiden Endszenarien sein.
Right, put one in-between your legs so he doesn't bite you.
Klemm einen zwischen die Beine, damit er nicht zwickt.
When nothing is in-between these two characters, they describe an empty string.
Da nichts zwischen diesen Zeichen steht, beschreibt sie einen leeren String.
A trace of spirituality is weaved in-between the threads of the material.
Eine Spur der Spiritualität webt sich zwischen die Fäden des Stoffes.
All the different shades of gray are the in-between worlds.
All die verschiedenen Schatten von Grau sind zwischen den Welten.
With and in-between this texture, he stages a dynamic, multilayered interplay.
Mit und zwischen ihnen inszeniert er ein dynamisches, vielbödiges Wechselspiel.
April is the month in-between seasons and there is next to no wind.
April ist der Monat zwischen den Jahreszeiten und hat kaum Wind.
We walk uphill in-between two houses and keep to the right.
Wir gehen zwischen zwei Wohnhäusern den Berg hinauf und halten uns links.