We're just wasting time here, refreshing our inboxes every two minutes.
Wir vergeuden hier nur Zeit, indem wir alle zwei Minuten unsere Posteingänge aktualisieren.
Obviously, this feature is quite useful for those with large inboxes.
Natürlich ist diese Funktion sehr nützlich für diejenigen mit großen Posteingänge.
Not all your email offers are reaching your customers' inboxes.
Längst nicht all Ihre E-Mails erreichen den Posteingang des Kunden.
Message originators won't receive copies of their messages in their inboxes.
Absender der Nachricht empfangen keine Kopien ihrer Nachrichten in ihrem Posteingang.
We're swamped with work; our inboxes are exploding with new requests every minute.
Wir sind total überlastet; unsere Postfächer platzen minütlich vor neuen Anfragen.
Our filters blocked an email bomb before it reached any employee inboxes.
Unsere Filter blockierten eine E-Mail-Bombe, bevor sie die Postfächer der Mitarbeiter erreichte.
An email bomb can not only overwhelm inboxes but also disrupt workflows.
Eine E-Mail-Bombe kann nicht nur Posteingänge überlasten, sondern auch Arbeitsabläufe stören.
Electioneering messages flooded our inboxes as the voting day approached.
Wahlkampfnachrichten überfluteten unsere Postfächer, als der Wahltag näher rückte.
Win repeat business when you send discount coupons to your customers' inboxes.
Gewinnen Sie Folgegeschäft, wenn Sie Rabatt-Coupons an die Posteingänge Ihrer Kunden senden.
All we want is a world full of clean inboxes.
Alles, was wir wollen, ist eine Welt voller sauberer Posteingänge.
Our inboxes are stuffed to the gills after that marketing campaign went out.
Unsere Postfächer sind nach dieser Marketingkampagne proppenvoll mit Nachrichten.
As targeted advertising advances, inboxes are flooded with promotions.
Wenn sich die gezielte Werbung weiterentwickelt, werden die Posteingänge mit Werbeaktionen überflutet.
Many people dislike receiving chain emails cluttering their inboxes.
Viele Leute mögen es nicht, wenn Kettenmails ihren Posteingang verstopfen.