Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incentive components
Vertaling van "incentive components" in Duits
Anreizwirkung
Cash compensation (without long-term incentive components)
Barvergütung (ohne Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung)
Total compensation (including long-term incentive components)
Gesamtvergütung (einschließlich Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung)
The long-term incentive components take the form of a performance share plan (see also note).
Die Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung sind in Form eines Performance Share Plan ausgestaltet (siehe hierzu auch Textziffer).
Remuneration of the Management Board is not, and will not be, broken down according to fixed salary, performance-related and long-term incentive components, nor will such remuneration be reported on an individual basis.
Die Vergütung des Vorstands wurde und wird im Anhang des Konzernabschlusses nicht nach Fixum, erfolgsbezogenen Komponenten und Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung und auch nicht individualisiert ausgewiesen.
Long-term incentive components for the Executive Board should continue to be primarily achieved by means of variable compensation components that relate to the extent of Group profits.
Eine langfristige Anreizwirkung für den Vorstand soll weiterhin primär durch solche variable Vergütungskomponenten erzielt werden, die sich am erzielten Unternehmensergebnis messen lassen.
Re 4.2.4 Compensation of the members of the Management Board shall be reported in the Notes of the Consolidated Financial Statements subdivided according to fixed, performance-related and long-term incentive components.
Zu 4.2.4 Die Vergütung der Vorstandsmitglieder soll im Anhang des Konzernabschlusses aufgeteilt nach Fixum, erfolgsbezogenen Komponenten und Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung ausgewiesen werden.
It is vital therefore to reinstate the "incentive components."
So ist es zwingend notwendig, wieder die "Anreizkomponente" einzuführen.
One implication of the negotiations could be the need to increase current GSP preferences, including those under the environmental and social incentive components.
Ein Thema der Verhandlungen könnte die Notwendigkeit der Verstärkung bestehender Vorteile aus dem APS sein, darunter der Komponenten, die Anreize im Sozial- und Umweltbereich geben.
As part of the amendments to Management Board contracts of service, a one-time amount of EUR 1.4 million had to be allocated to provisions in respect of long-term variable incentive components of compensation (LTI II) that are attributable in economic terms to the two previous years.
Die erfolgte Neufassung der Vorstandsdienstverträge erforderte einmalige Zuführungen zu den Rückstellungen in Höhe von 1,4 Mio. Euro für die langfristigen variablen Vergütungskomponenten (LTI II), die wirtschaftlich den beiden Vorjahren zuzurechnen sind.
With Eurex, you have access to an extensive range of global benchmark products; the new Membership Incentive 2010 offers three incentive components designed to reduce variable and fixed costs for newly admitted members.
Mit Eurex erhalten Sie Zugang zu einem großen Angebot globaler Benchmark-Produkte; die "Membership Incentive 2010" bietet neu zugelassenen Mitgliedern ein attraktives Anreizsystem, um Kosten zu senken.
These benefits are not broken down any further into performance-related components and long-term incentive components.
Eine weitere Differenzierung dieser Leistungen nach erfolgsabhängigen Bestandteilen und Leistungen mit langfristiger Anreizwirkung erfolgt nicht.
The new program offers three incentive components designed to reduce variable and fixed costs for newly admitted members.
Die neue Initiative besteht aus drei Incentive-Komponenten, die sowohl variable als auch fixe Kosten senken.
If you wish, we can add incentive components and a supporting programme to your inhouse seminars, we can organise evening events and entertainment.
Auf Wunsch geben wir Ihrem Inhouse-Seminar einen Incentive-Charakter mit Rahmenprogramm, Abend-Veranstaltung und Entertainment.
Synoniemen voor incentive components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
