Regierungen bieten Anreize, um die Nutzung erneuerbarer Lösungen zu fördern.
Governments are offering incentives to promote the use of renewable solutions.
Um den Deal einzutüten, boten sie dem Kunden zusätzliche Anreize.
To close the deal, they offered additional incentives to the client.
Starke Anreize für Erwachsene, physisch und sozial aktiv zu sein.
Give adults a strong incentive to be physically and socially active.
Steuerliche Anreize verschafften dem Start-up Spielraum, in Forschung zu investieren.
Tax incentives provided breathing space for the startup to invest in research.
Die Anreize sollten die Mitarbeiter dazu bewegen, ihre Verkaufsziele zu erreichen.
The incentives were meant to squeeze employees into reaching their sales targets.
Die lokale Regierung bietet steuerfreie Anreize für Unternehmen, die Arbeitsplätze schaffen.
The local government provides tax-free incentives to businesses that create jobs.
Um uns zu etablieren, boten wir den ersten Kunden wertvolle Anreize.
To gain a foothold, we offered valuable incentives to early customers.
Anreize wurden geschaffen, um Investitionen in erneuerbare Energien zu fördern.
Incentives were created to prime the pump for renewable energy investments.
Anreize für Organspende können mehr Menschen dazu ermutigen, sich anzumelden.
Incentives for organ donation can encourage more individuals to consider signing up.
Regierungen bieten Anreize zur Förderung sauberer Technologien in städtischen Gebieten.
Governments are providing incentives to promote clean technology in urban areas.
Um seine Teamkollegen zu motivieren, bot er Anreize für bessere Leistungen.
To sway his teammates, he offered incentives for better performance.
Lokale Regierungen unterstützen die Produktionsbranche durch Anreize und politische Maßnahmen.
Local governments support the manufacturing industry through incentives and policies.
Die Richtlinie unterstellt, dass sich alle ohne zusätzliche Anreize daran halten werden.
The policy presupposes that everyone will comply without additional incentives.