Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the new data
Vertaling van "include the new data" in Duits
mit den neuen Daten
On the worksheet, drag the sizing handles to include the new data.
Ziehen Sie die Ziehpunkte auf dem Arbeitsblatt so, dass die neuen Daten enthalten sind.
The art historians are now invited to include the new data, which were also published in scientifically reviewed journals, in their discourse.
Die Kunsthistoriker sind nun dazu eingeladen, die neuen Daten, welche auch in naturwissenschaftlich referierten Journalen veröffentlicht wurden, in ihren Diskurs aufzunehmen.
If the named range expands to include more data, you can refresh the report to include the new data.
Wenn ein benannter Bereich um zusätzliche Daten erweitert wird, können Sie den Bericht aktualisieren und dadurch die neuen Daten in die Tabelle aufnehmen.
Change the source range specification to include the new data or to specify the new location.
Ändern Sie die Angaben für den Quellbereich, sodass die neuen Daten eingeschlossen sind, oder geben Sie die neue Position der Quelldaten an.
To add new categories and data series to the chart, drag a blue sizing handle to include the new data and labels in the rectangle.
Wenn Sie neue Kategorien und Datenreihen zum Diagramm hinzufügen möchten, verwenden Sie einen blauen Ziehpunkt, um die neuen Daten und Beschriftungen in das Rechteck einzuschließen.
To add new categories and data series to the chart, on the worksheet, drag the blue sizing handle to include the new data and labels in the rectangle.
Um dem Diagramm neue Rubriken und Datenreihen hinzuzufügen, ziehen Sie auf dem Arbeitsblatt den blauen Größenziehpunkt mit der Maus so, dass die neuen Daten und Beschriftungen mit in das Auswahlrechteck aufgenommen werden.
If a source range expands, you can update the range for the name in the separate worksheet to include the new data before you refresh the PivotTable.
Wenn ein Quellbereich erweitert wird, können Sie den Bereich für den Namen im separaten Arbeitsblatt aktualisieren, um die neuen Daten vor der Aktualisierung der PivotTable einzubeziehen.
If the named range expands to include more data, refreshing the PivotTable will include the new data.
Wenn der benannte Bereich erweitert wird, sodass mehr Daten enthalten sind, können Sie die PivotTable aktualisieren, um die neuen Daten aufzunehmen.
That way, whenever you add more data to the range, you can update the PivotTable report to include the new data.
Auf diese Weise können Sie den PivotTable-Bericht mit den neuen Daten aktualisieren, sobald Sie dem Bereich weitere Daten hinzufügen.
Then, when you create the PivotTable report, make sure to specify the names when you enter the source data ranges. That way, whenever you add more data to a range, you can update the PivotTable report to include the new data.
Wenn Sie den PivotTable-Bericht erstellen, sollten Sie anschließend bei der Eingabe der Quelldatenbereiche die Namen angeben. Auf diese Weise können Sie den PivotTable-Bericht mit den neuen Daten aktualisieren, sobald Sie einem Bereich weitere Daten hinzufügen.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 141 ms.
